卡昂距離巴黎200公裏，諾曼底之戰卡昂首當其衝。英軍登陸後曾經試圖向卡昂進攻但是被德國第21裝甲師擊退。接著德國精銳王牌黨衛軍第12“希特勒青年團”裝甲師趕到卡昂，甚至一度反攻到了海岸邊。黨衛軍第一裝甲軍也趕到了戰場，目前卡昂的形勢不容樂觀。一旦英軍被擊敗，進攻瑟堡的美軍將會兩麵受敵，後果不堪設想！
白斯文親自下到部隊查看部隊的休整情況，在劉玉章陪同下來到二師一團的時候部隊正在補充彈藥，檢查武器。白斯文看見方震在組織戰士搬運武器，走上前對方震說：“嗯，聽弟兄們說了登陸戰你打的不錯，好好幹！”方震看見軍長來了打了個敬禮說：“軍座過獎了，都是軍座指揮得當，弟兄們拚命。不過我一直不明白在灘頭德國人那是啥機槍啊？聲音不僅很怪和別的槍不一樣，射速也那麼快，火力太猛了！”劉玉章也在一旁稱：“是啊，軍座，德國人的槍太猛了，這次登陸二師傷亡最大，他們的營長在登陸中已經犧牲了。”
白斯文皺著眉頭想了想說：“這就是德國人的MG42了，這可是個好槍啊！以後讓弟兄們注意著點啊！還有，營長就讓方震來當，我看他不錯！”自從登陸開始，白斯文看見五十二軍的傷亡就心痛不已，現在很少再能看見白斯文以前燦爛的笑容。白斯文還在思考一個問題。這麼遠的作戰部隊傷亡如何補充呢？這一點困擾了白斯文好久。方震升為營長後，把劉天山調了過來，這樣曹錫、劉天山都在方震手底下。有了這二人，方震的步兵營成為了二師的一把尖刀。
第二天中午，白斯文一聲令下五十二軍開始全軍突擊！通向卡昂的第一個目標就是巴約。駐守巴約的是德國第726步兵團。五十二軍軍內所有火炮對準德軍陣地進行猛烈炮擊。盟軍的飛機也在這時趕來助陣。凶猛的火力壓得德軍喘不過氣來。正在進攻陣地上等待進攻的方震看著麵前的場景說：“我說這樣的火力打下去我們上去就剩收屍了啊？”曹錫在一旁說：“嗯，營座英明啊！我自從登陸以後就總是在想要是打日本鬼子時候咱們有這樣火力，我早就打到東京去了！到了東京就把他們天皇揪下來，讓營座當天皇！”身邊的劉天山忍不住哈哈大笑起來。方震踹了曹錫一腳罵道：“去你的！什麼時候了還開玩笑！”
白斯文看著炮火準備的差不多了，下令停止炮擊。隨後三發信號彈騰空而起，戰士們知道這是進攻的命令！一時間喊聲四起，五十二軍開始向德軍陣地衝去。
德軍726團的指揮官知道憑借自己的兵力抵抗不了多久，他將電話直接接到了西線司令部，向司令部報告了巴約的情況。倫德施泰特元帥聽到這事後立刻意識到情況不妙。五十二軍這是要從側翼進攻卡昂。現在雙方都把目光放在了卡昂正麵，沒有想到突然會從側翼殺出來一個軍。