韓傲農想，這時，他們一有三口是否全都在家裏呢？今天又不是什麼節假日，魏國慶按理應該上班、小璐應該上幼兒園，然而卻一直沒見他們回家，可見他們要麼到孩子的爺爺奶奶和外公外婆家裏去，要麼整個下午都呆在家裏。
韓傲農問沈老太，對於魏國慶來說，今天是不是什麼特別的日子呢？
沈老太似乎想起了什麼。她說，好像是有個什麼日子。記得魏國慶幾天前對她說起過，說某天是他女兒小璐的生日，現在想起來，這個日子也就是在這幾天光景。
如果真是這樣，那就更加可以肯定來人是盧蓉了。她借著濃霧的掩護，悄悄地回了家，以為誰也不會發現。她的丈夫魏國慶也一定知道妻子很可能會回來的，他們平時很看重女兒生日這一天。
那麼，盧蓉為什麼要白天來呢？如果為了逃避人們的視線，她完全可以深更半夜回家呀？韓傲農猜測，可能是他們在回家的路上遇到了些麻煩，時間受到了限製；也可能是他們認為晚上回家反而不安全，近段時間查夜的人是很多的，白天倒是安全些。
至於那個邵紅兵，他很可能就隱藏在附近的什麼地方。等盧蓉過完女兒的生日後，和他一起重新遠走高飛。因此，韓傲農認為一定要抓住這次機會，讓盧蓉給他們帶個路，非把邵紅兵逮住不可。
夜色漸漸代替了霧色，盧蓉家裏忽然滅了燈，然後又像是點起了蠟燭。韓傲農帶著幾分想像，似乎又聽到了《祝你生日快樂》的歌聲，不久，燈又亮了起來，但屋裏的聲音並不喧嘩。
九點十分，屋裏的燈全滅了，他們一家三口也許都上了床。韓傲農認為，這以後，盧蓉隨時都有可能出來，要大家加倍小心。那些偽裝成黃包車夫、小攤販主和遊蕩閑人的幹警們，已經有些疲憊了。他們身上都準備了幹糧，準備晚上進行艱苦的戰鬥。
這段時間是非常痛苦的，是對每個人是否願意把警察這行繼續幹下去的一次嚴峻考驗。
韓傲農和小田已經抽光了各自帶的煙，兩隻眼睛不停地望著盧蓉可能出現的地方。沈老太坐在一塊幹淨的木樁上，顯得精神抖擻。
淩晨三點半，盧蓉的屋子裏燈亮了一下，很快就滅了。韓傲農用手拍了拍小田，說：“注意，她就要下來了！”過了十五分鍾，樓道上果然響起了輕輕的腳步聲，終於，目標出現了。
韓傲農帶著他的隊員們尾隨她向城西而去，他吩咐幾名幹警推著摩托車在後麵慢慢來，隨時聽候命令。盧蓉走得很急，過了約一個小時，就到了養魚場。這時，天已微亮，雖然空氣裏迷漫著淡淡的霧氣，不遠的目標還能隱隱地看清楚。
盧蓉在魚種場門口站了一會兒。忽然，韓傲農發現那裏有幾個人影在走動。有兩個人，竟然手裏推著摩托車！一個高高瘦瘦男人過來，叫盧蓉坐上去，他自己駕駛一輛準備啟動。小田說：“這人就是邵紅兵！”
韓傲農仔細看了看，也斷定是他。看來，邵紅兵此次回來，還帶了兩名黨徒去，也許一起遠走高飛，也許僅是防止警察襲擊。這時，兩輛摩托車都已啟動，很快就向西麵馳去。
韓傲農用大哥大命令後麵推車而行的隊員馬上把摩托車開來。沒過五分鍾，
幾輛摩托車就陸續到了身邊。一行人都上了摩托車，韓傲農吩咐大夥把槍彈準備好，喊了聲：“快追！”
刑警隊和邵紅兵一夥的摩托車在城西公路上疾馳，兩者的距離時遠時近。韓傲農見這樣長時間追下去太費勁，便命令隊員們舉槍射擊。大部分隊員帶的都是短槍，其中兩名帶的是步槍，在盧蓉家附近，他們的槍是藏在雨披裏麵的。
邵紅兵一夥也不知從哪裏搞來兩支手槍，並轉身頻頻還擊。但是很快就沒子彈了。隻得聽憑刑警隊不停地射擊。由於摩托車開得快，又不停地轉彎，目標很難射中。韓傲農有些著急，他在當隊長之前，就有了“神槍手”的美稱。這時，他從隊員手裏拿過步槍，向前麵那輛摩托車的車輪瞄準射擊。果真好槍法，那隻車輪很快就沒了氣。於是，邵紅兵也下了車，帶著他的同夥向山上逃竄。
公路就在山腳下，上山是很方便的。等韓傲農他們趕到時，邵紅兵一夥已經鑽進了山上的樹林裏。隊員們一邊追趕，一邊胡亂射擊。