光影站
《反擊》
由英國電視網Sky1和美國電視網Cinemax聯合製作的《反擊》已經走到了第4個年頭。因為Cinemax算是HBO旗下的頻道，所以一並放在這裏來談。
《反擊》是根據克裏斯-瑞恩的同名作品改編，是絕對是男性劇的首選，該劇第一季由《霍比特人》男星理查德-阿米塔格主演，講述了為英國MI6的20分部工作的孤膽反恐特工約翰-波特的故事。從第2季開始，因為Cinemax的介入，阿米塔格英勇“犧牲”，主角變為英美搭配，由菲利普-溫徹斯特和蘇利文-斯坦普萊頓兩位硬漢主演。在美國普遍並不把阿米塔格出演的第一季歸入劇集，所以現在的新《反擊》算是播到了第3季。
混血劇來自哪之循序漸進——Starz、AMC等
與HBO相比，其他小型電視網的計劃雖然比不上《兄弟連》那樣龐大，但利在多變有趣，合作形式也多種多樣。偏英國的創作班底，搭檔美式的製作團隊，反而能擦出不一樣的火花。
推薦劇集
《火炬木小組》
《火炬木小組》是英國國劇《神秘博士》的衍生劇，從第一季到第三季是地地道道的英劇，講述了一個名為火炬木的組織打擊地球上的外星犯罪的故事，劇集在播期間收獲了不錯的收視率和口碑。無奈第三季之後該劇的拍攝進度戛然而止，沒有了下文，引發了劇迷的一陣惋惜，直到2012年美國電視人的介入，才促成了《火炬木小組》回歸的第四季，劇集也正式跨入“混血”行列，從BBC轉到Starz，從卡迪夫到美國，《火炬木小組》完成了新的整合，不僅有了新的故事，還有了美國新的角色的加盟。
《白色女王》
《白色女王》是由英國的BBC以及美國的Starz電視網聯合製作，被看做是Showtime的《都鐸王朝》、《波吉亞家族》的同類作品，更有英版《甄嬛傳》的戲稱。該劇背景設置在英國玫瑰戰爭時期，講述了長久深陷英格蘭王位之爭的三位女性爭權奪利的故事。《白色女王》首播即吸引了700萬英國人收看，《衛報》和《每日電訊報》都評價不俗。民眾熱議的重點集中在該劇對曆史細節的篡改上，不過英國曆史學家們同樣肯定了該劇在傳達中世紀宮廷精神上相當到位。
《達芬奇的惡魔》
Starz在《斯巴達克斯》完結之後，推出了這部與英國合作的重磅接班新作《達芬奇的惡魔》。該劇由大衛-S-高耶主創，將目光對準了文藝複興時期最傑出的三大藝術家之一達芬奇。不同於其它人物傳記，《達芬奇的惡魔》徹底顛覆了人們心中的天才形象，用達芬奇似的浪漫，想象力，創造力和美感洞察力，勾勒出了獨特的視覺風格和奇特的橋段，使得劇集有了獨特的氣質。《達芬奇的惡魔》的一方麵體現了美國電視人高超的技藝和想象力，又體現了英國電視人的文藝和底蘊，“混血特征”非常明顯。
《低俗怪談》
《低俗怪談》是繼《美國怪譚》之後，最令人期待的一部恐怖劇集，由Showtime聯手英國導演薩姆-門德斯打造。該劇由艾娃-格林和喬什-哈奈特聯袂主演。該劇背景設置在維多利亞時代的倫敦。本片英文名：Penny Dreadful指的是一種倫敦當時發行的刊物，經常登載各種奇談軼事。而因為這種刊物每份隻需要1便士，故此得名。本劇將是文學作品特別是恐怖靈異故事中的角色大集合，經典文學形象諸如弗蘭肯斯坦、道林-格雷、德古拉等都將悉數登場。前“邦德”提摩西-道爾頓和“邦女郎”同時出現在劇中，讓本劇的“邦德”元素隨處可見。這明顯是一部美國人眼中的“英國恐怖故事”。
結語：英美劇合拍？路在腳下
結語：總體來講，敘事跌宕起伏，一直代表和輸出著主流文化價值觀的美劇也有自己的合作精神，情節天馬行空、思維無所顧忌的英過電視人就是他們理想的小夥伴，英美之間“轉碼”是兩國文化之間的一場加減乘除，“擇其善者而從之，其不善者而改之”影視劇要取得成功，本土化處理才是最關鍵。可以預見，這股英美合拍的大潮才剛剛開始。
（完）