圖／萬裏
這時，德國人掏出了手表看時間，秒針一下一下地走著，那原本輕柔的“嗒嗒嗒”聲此刻在弗雷先生聽來如同驚雷。
年過半百的弗雷先生住在一個街道整潔風景如畫的歐洲小鎮上，喝喝下午茶、散散步，再侍弄侍弄麵積頗大的玫瑰園，生活舒適、安逸。可自從不久前納粹德國黨衛軍的皮靴踏進這座小鎮後，一切就全變了：先是黨衛軍隨意射殺手無寸鐵的平民，然後，弗雷先生的大兒子無緣無故地失了蹤，鄰居們私底下猜測說，肯定是被黨衛軍殺了，接著，弗雷先生親愛的妻子露絲又離他而去。
那天，露絲走在幽靜的小巷子裏，右手提著滿滿一籃子芳香的玫瑰，讓鄰居們分享美麗的玫瑰已是她多年的習慣了。她正喜滋滋地走著，忽然聽到前麵響起“噔噔噔”的腳步聲，隨即跑過來一個人，一眨眼的工夫那人與她擦肩而過，消失在另一條巷子裏。
露絲正驚訝，伴隨著又一陣雜亂的腳步聲，十幾個荷槍實彈的德國人跑了過來，領頭的人碧綠的雙眼像燃燒的鬼火，他對露絲喝道：“有沒有看到一個人跑過來？他是個遊擊隊員，他向哪個方向跑了？”
露絲心跳得像擂鼓，可她依舊不假思索地用手一指，說：“朝這個方向跑了。”
露絲指的是錯誤的方向，可她是個不會撒謊的人，說話間眼裏閃過一絲慌亂。這細微的變化被那小頭目捕捉到了，他猙獰一笑，對手下一指另一個方向說：“朝那裏追下去。”露絲大驚失色，狡猾的德國人競猜透了她的心思。
黨衛軍追過去了，小頭目卻沒動身，他像貓戲老鼠一樣盯著露絲，露絲不敢動，隻在心裏暗暗祈禱。十分鍾過去了，二十分鍾過去了……鬼子們回來了，押著那個遊擊隊員。 小頭目狂笑起來，拔出槍對準了露絲…… 露絲死後，弗雷先生整天就像鋸了嘴的葫蘆，任憑好心的鄰居們怎麼開導，他也不開口，每天隻是和他的小兒子小弗雷一心一意地撲在他的玫瑰園裏，把整座玫瑰園整理得花團錦簇花香滿院。鄰居們恍然大悟，原來弗雷先生就是通過這樣的方式來紀念愛妻啊，露絲的意思不就是玫瑰嗎？
一晃好多天過去了，這天下午鎮東首突然響起了巨大的爆炸聲，接著子彈尖銳的呼嘯聲響成一片。大夥豎起耳朵興奮地聽著，他們知道鎮東首是德國人的營地，近段時間裏不知從哪兒來了一支遊擊隊，總是神出鬼沒地給黨衛軍製造一些麻煩，今天的麻煩看樣子夠他們喝一壺的，上帝保佑英勇的遊擊隊員們多打死幾個無惡不作的黨衛軍。
弗雷先生和兒子小弗雷看上去比別人更為緊張，他們一會走到流彈四飛危險萬分的門口大道上看看，一會又溜回玫瑰園裏小心地張羅著什麼。就在這時幾個人飛一般地跑了過來，當先一個留著小胡子的年輕人焦急地對弗雷先生說：“大叔，我們是遊擊隊員，德國人追過來了，您這兒可以藏身嗎？”年輕人受了傷，腿上一片血紅。
弗雷先生一反以前那副慢吞吞死沉沉的樣子，飛快地一揮手，說：“跟我來！”說著帶了眾人一頭紮進玫瑰園，最後在玫瑰園最僻靜的一角停了下來。隻見弗雷父子倆彎下腰扒拉幾下土，一個鐵環露了出來，再用力一提這鐵環，大夥的眼睛一下子瞪大了——幾株碩大的玫瑰花莖竟緩緩升了起來，露出下麵的一個大洞！原來洞上有一個鐵蓋子，蓋子上鋪了厚厚一層土，再在上麵種上玫瑰。這真是個十分隱蔽的藏身之處。
弗雷父子倆成天在花園裏不顯山不露水地勞作，為的就是這個地洞。