…………….
另外一邊，鐵錘幫的眾人就安靜地呆在倫敦自家的訓練場開始最後的備戰，阿勒代斯從一個月前就開始拒絕一切媒體采訪，將自己的球隊置於完全封閉的環境。
在日常生活中，十年是很長一段時間，在足球世界裏感覺則更長。十年是一段年代，幾乎可以算是一個時代，整整一代球員和整整一代比賽。過去十年裏在阿勒代斯身上發生了太多故事，他把博爾頓帶到了英超，踢過七八場決賽，爭過英格蘭隊主教練也去最高法院打過官司，他經曆了十一任不同的老板，六位俱樂部隊長，但隻有山姆從來沒有變過。
他在1999年成為了一名主教練，至今還保留著當年被京達米斯特、泰福特、tamworth拒絕的回信，當初的他如果有任何一份工作都會接受，但他的妻子琳妮把工作申請寄出去，大多數申請連回信都沒有。如今他坐在西漢姆聯漂亮的辦公室，執教場數超過了700場，執教過的大牌球員超過100位，有過心煩意亂的時候也有過眉開眼笑的時候，有過擔憂也有過榮耀，有過猶豫不決的時候也有過堅信不疑的時候。
當他帶領球隊在附加賽中3-0擊敗北普林斯頓，事隔三年後重新打入英超聯賽時，西漢姆聯的關鍵球星之一西爾斯剛好年滿10周歲，這讓他感到了歲月的沉重，今天，他將度過20歲的生日。大山姆計劃著要給球員一份怎樣的禮物，在講講明天的計劃，腦子一刻不停地在轉動，他覺得自己對執教已經上癮。
行走在足球教練的江湖中，這位愛穿羊毛衫的老人常常比自己的弟子還要出名，很多人愛開他的玩笑，人們常常提及他此前的一些錯誤。甚至，連賣過汽車配件、開過快餐店和酒吧的舊賬也被提起，沒有球隊盼著他來，但有時候你可能真正需要他，在那種迫不得已的關頭，如同你給車胎充氣，過程無聊，波瀾不驚，還會弄髒手，然而所有人都清楚，如果你不這麼做，幾公裏後你就會陷入尷尬的境地。
大約一年前，西漢姆聯的車胎就沒氣了，六個月後，鐵錘幫就被打造成了該有的樣子，這讓人不得不尊敬這位老人，哪怕你從沒喜愛過他，也得敬佩他的作為。
………………
阿勒代斯在伏案工作，他的助教推門進來，把一份報紙揮舞地啪啪作響，“大山姆，我們的機會來了，樸茨茅斯那幫人居然打了一架！”
“真是可笑，海德沃德不過是個黃口小兒！”
阿勒代斯抬頭看了助手一眼，說道：“一個每戰必勝的黃口小兒。”
他再次低下頭一言不發，筆在白紙上慢慢勾勒…