【經題】：
金剛般若波羅蜜經
【釋文】：用如同金剛鑽石一樣堅固的智慧破除一切煩惱和痛苦度脫到解脫彼岸的經典。
【譯人】：
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
【釋文】：姚秦時代精通佛教經藏、律藏、論藏三藏的法師鳩摩羅什翻譯。
第一品講法因由分第一
講法發起的起因
【經文】：
如是我聞：一時，佛在舍衛國祗樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。爾時，世尊食時，著衣持缽，入舍衛大城乞食。於其城中，次第乞已，還至本處。飯食訖，收衣缽，洗足已，敷座而坐。
【釋文】：這是阿難我親身經曆，親自看到和聽到的，有個時候，佛陀住在舍衛國的祗樹給孤獨園裏，有一千二百五十位出家弟子在佛陀的身邊修行，有一天，到了吃飯的時間，佛陀穿上法衣，拿著飯缽，到舍衛城裏化緣飯食。佛陀在城裏麵，不分貧富貴賤，挨家挨戶的化緣，化緣飯食圓滿後，佛陀回到祗樹給孤獨園，吃完飯食後，佛陀收好法衣和飯缽，洗幹淨雙腳，鋪開坐具靜坐。
在日常生活中就可以修行
有一天，伽羅切來到佛陀的住所，頂禮佛陀後，伽羅切問佛陀到：“世尊，我現在有件事情想告訴您，希望您能為我解除疑惑。”佛陀說：“伽羅切你有什麼疑惑，現在就告訴如來。”伽羅切說：“我們巨瀾倘若城來了一位叫阿迦毗的出家人，他說他是世尊您的弟子，當地有位叫納諾的富商送給這個阿迦毗一棟大房子，還送給他大量的黃金、玉器、衣服等等東西，還有幾十個仆人服侍他的飲食起居，阿迦毗也不拒絕全部都收下了，他不再像其他的出家人那樣，每天外出挨家挨戶的乞食了，他過上了衣來伸手、飯來張口的生活，我還曾經看見他穿的袈裟上都編織有黃金絲線，都鑲嵌有各種寶石，世尊，我實在不明白一個出家人，怎麼能夠過上如此奢華的生活，我擔心阿迦毗不是您的弟子，所以到您這裏來求證，另外我還想請問世尊，阿迦毗這樣的修行是如法的嗎？世尊，出家人能接受信眾的供養，以此過上奢華的生活嗎？”
佛陀回答伽羅切：“阿迦毗確實是如來的出家弟子，伽羅切你稍等片刻，我讓舍利弗尊者請阿迦毗到此，如來再來為你解除疑惑。”佛陀喚來舍利弗尊者說到：“舍利弗你到巨瀾倘若城去一趟，告訴阿迦毗，如來要見他，讓他到祇園精舍來。”舍利弗尊者於是就前往巨瀾倘若城見阿迦毗，沒過多久阿迦毗就來到祇樹給孤獨園，他衣著鑲嵌紅、黃、藍寶石的華麗袈裟，手中拿著翡翠飯缽，身邊還有三個護衛跟隨，阿迦毗見到佛陀後，先將一張價值連城的錦繡座墊鋪在地上，而後在錦繡座墊上頂禮佛陀，伽羅切早就在佛陀的旁邊等候多時了，他正等著佛陀如何的解除他的疑惑，佛陀對阿迦毗說到：“阿迦毗，你外出弘法多時，有什麼收獲嗎？”阿迦毗回答：“世尊，我現在正在巨瀾倘若城弘法，當地人對我非常的恭敬，有位大居士供養給我一棟宅院，還供養給我大量的財物，他還讓幾十個仆人服侍我的日常生活。”佛陀說：“阿迦毗，如來剛才看你頂禮的時候，先鋪上了一個錦繡座墊，阿迦毗當你要頂禮如來的時候，心裏是如何想的，請如實的告訴如來。”阿迦毗說到：“世尊，我是這樣想的，我身上穿的這件袈裟是大居士納諾花十萬兩黃金購買的，我是怕，如果沒有一個幹淨的座墊直接頂禮如來，會弄髒，甚至會弄壞這件袈裟，其他的我到沒有想過。”佛陀說：“阿迦毗，你的心已經有所掛念了，如來曾經告訴過你，有所掛念，就會產生煩惱和痛苦，你現在擔心這件價值連城的袈裟被弄髒，被弄壞，煩惱已經產生。”阿迦毗回答：“世尊，您這樣一說，還真是這樣，每次我外出的時候，都擔心這件袈裟拖到地上弄髒，為信眾講經的時候，還是擔心這件袈裟被前來問問題的信眾碰壞，我回到住所，睡覺的時候還擔心晚上這件袈裟會被賊人偷走，確實有點惶惶不安。”佛陀說：“阿迦毗，如果隻是一件破舊的袈裟，你會這樣擔心嗎？”阿迦毗回答：“世尊，如果隻是一件不值錢的破袈裟，我肯定對它毫不關心的，就算它弄髒了，甚至於丟失了，我也不會擔心，因為它根本不值錢嘛，丟了說不定會有更好的袈裟穿。”佛陀說：“阿迦毗，如果這件破舊的袈裟穿在陌生人的身上，你會擔心嗎？”阿迦毗說：“世尊，如果這件破舊的袈裟穿在我不認識人的身上，我根本就毫無感覺，就算是價值連城的袈裟穿在陌生人的身上，我也許會羨慕穿袈裟的人，甚至於會嫉妒他，可是我不會擔心他的袈裟會弄髒，或者弄壞，世尊，說不定他那件貴重的袈裟弄髒、弄壞，我還會私底下幸災樂禍的心花怒放呢。”佛陀說：“阿迦毗，你很誠實，將你內心所想的都如實的告訴了如來。”