1994年，白人種族隔離政權倒台，南非結束了種族主義統治，讓整個南非乾坤顛倒。原先享有特權的白人變成了弱勢，而原先被壓在最低層的黑人憑借壓倒性的選票當家作主，為了解決過去黑人及有色人種所遭遇的不平等問題，政府通過了《廣義振興黑人經濟法案》以及《就業平等法案》，這原本是民主社會的常態，是社會進步的表現。但華人卻被排除在外，華人被視作白人，處境也猶如白人，不能享受上述兩個法案的權益，使得他們又遭受了第二輪不公。
問題在於“黑人”或“白人”並非單純的種族概念，而更多體現為一種特權概念。在白人種族隔離時代，“榮譽白人”——南非華人在一些領域獲得“準白人”待遇，那不僅是政治地位，更是實實在在的經濟利益；在今天，250萬以上的南非印度人一直享受“準黑人”待遇，這意味著他們可以分享黑人依靠人口比例獲得的大多數高階職位和就業機會，可以自由開設公司、企業，自由並購，而無需將1/4以上的股份交給BEE，意味著他們的公司可以大量聘用同文同種的印度人而不會被製裁，因為印度人也是“黑人”。但華人被視作白人，就失去了這一切的優惠。
於是，從2000年開始，南非華人協會便開始上訴尋求公平。南非華人所爭取的，正是這樣一種“準黑人”的特權，而並不僅僅是簡單的族際平等——毋寧說他們爭取的是“不平等”，隻是希望自己被劃入優勢的族群中而已。為了達到目的，他們聘請了曾為曼德拉辯護的著名律師沃爾特·比索斯，打了長達8年的艱難官司。經過長達8年的爭辯，南非高等法院終於2008年6月18日作出了一項具有裏程碑意義的裁決，把南非籍華人歸類為“非土生的南非黑人”，讓華人享有與黑人一樣的福利，包括可以優惠價購買股票、優先晉身商界和軍界高位等，但隻限於1994年前在南非的華人，約2萬多人。此前，南非華裔經常因為被歸為“白人”而失去工作合同和升遷機會。
雖然官司最終打贏，但這樣的結果，和當年曼德拉不惜坐牢，畢生奮鬥的美好目標——建立一個沒有種族隔離、沒有種族歧視的新南非，似乎並不合拍：雖然地覆天翻，南非卻依舊有“黑”有“白”，人們不論從政、做生意，首先需要想到的還是膚色，盡管原先的“白人優先”變成了黑人優先，盡管如今這些優先權是依靠一人一票、合理合法的程序獲得的。
南非華人終於勝利了，但“有色人種”變成“黑人”，這是一個多麼奇怪的勝利啊！