（二） 圖書版權輸出人才支撐不夠，需要強化其國際視野
改革開放以來，特別是從1991年我國《著作權法》實施以來，我們國圖書版權輸出每向前走一步都是在不斷地摸著石頭過河，其相應人才隊伍的建設與發展也經曆了一個從無到有並逐步走向國際化的過程。但從總體上看，我國圖書版權輸出人才隊伍與日益擴大的圖書版權輸出規模還不相適應，特別是一些剛進入圖書版權輸出或正準備進入這一領域的出版企業來說，這方麵的人才就顯得奇缺或是稀缺。當然對於已經進入這一領域並有一定規模的出版企業來說，同樣也存在高水平人才的缺乏現象，特別是具有國際視野的圖書版權輸出人才。從表麵上看，圖書出口依賴的是翻譯人才。正如在2012年莫言獲諾貝爾獎後，《國際人才交流》在2012年第12期發表標題為《外籍翻譯家將莫言帶入諾獎殿堂》的文章，認為莫言獲獎是外籍翻譯家起到了十分關鍵的作用。其實不然，如果沒版權輸出的前期工作，就很難談及圖書的出口。由此可見，圖書版權輸出人才問題我們必須要重視，並要作為我國圖書出口的基礎性保障工作來執行，進行謀劃和培養。
（三）精品圖書版權挖掘不夠，製約了圖書版權輸出的麵和效果
盡管從2010年開始，我國開始實施“經典中國國際出版工程”，但是每年資助的項目畢竟十分有限，且年限不長。所以從總體上來講，我國精品圖書的版權挖掘還微不足道，與我國出版大國的地位極不相符，也與我國每年圖書出版的總量不對等。統計數據表明，我國圖書版權輸出隻占了國內圖書出版問題的極少數，對其版權挖掘的力度和深度還遠遠不夠。從表麵上看確實出現了莫言、於丹、蘇叔陽等的作品版權輸出大戶，這僅僅是一個點，還很難代表麵。我國是世界文明古國，現代科學、技術、文化、教育也取得了舉世矚目的成就，精品圖書版權的礦藏還需要進一步挖掘；同時，我們找到了精品圖書版權，我們還要盡可能多地將其輸出更多語言版本的版權，提升其圖書版權輸出的受益麵。
三、擴大我國圖書版權輸出的對應之策
（一） 創新體製機製，確保我國圖書版權輸出渠道暢通
十八屆三中全會提出要緊緊圍繞建設社會主義核心價值體係、社會主義文化強國戰略，不斷深化文化體製改革和加快建立健全現代文化市場體係，推動社會主義文化大發展大繁榮。同時在保護產權、使用生產要素、參與市場競爭、法律保護、市場監管、依法監管等各方麵，強調平等、公平、公正、統一……。這也就是要求我們在進行圖書版權輸出過程中要正確處理改革發展穩定關係，實現整體推進和重點突破相促進，提高效率，凝聚共識，形成合力，著力清除圖書版權輸出的市場壁壘，促進我國圖書版權輸出與國際市場深度融合。
同時隨著我國《文化產業振興規劃》的實施，以及鼓勵和支持文化產品與服務出口政策的進一步落實，也必將推動我國圖書版權輸出貿易進程，使更多的圖書企業走向國際化之路，積極加入版權輸出的行列，為我國成為圖書版權輸出強國貢獻力量。因此，加快我國圖書版權輸出的體製機製的不斷創新，並促進相應配套政策的出台，我們有理由相信，我國的圖書版權輸出的渠道將會更加暢通無阻，我國圖書版權輸出的逆差被逆轉應該也隻是時間的問題，我國更多的圖書走向世界將成為一種必然的發展。
（二）積極拓展渠道，利用共生理論提高版權輸出的麵和效率
新中國成立之前，我國圖書版權輸出基本上是個人行為，或零散無序，無法可依，圖書版權輸出渠道處於相當單一的局麵，經不起市場的波折。新中成立之後，雖然與前蘇聯、朝鮮和一些東歐社會主義國家進行過一些類似的版權貿易活動，但直到1980年後，我國才開始組團參加國外的一些大型國際書展，如法蘭克福書展、新加坡書展、莫斯科書展等。隨著1988年中華版權代理公司的成立，我國圖書版權輸出才開始真正起步，輸出形式和渠道也開始多元化，參加書展的企業由零散到抱團走出去甚至於由國家出麵集體走出去，同時也改變了以前被動走出去到國外大型書展邀請參加書展的勢態。