距離
卷首語
We can only see a short distance ahead， but we can see plenty there that needs to be done.
—Alan Turing
我們隻能看到前方很短的距離，然而我們能明白要做的事情卻很多。
Everywhere is within walking distance if you have the time.
—Steven Wright
如果你有時間，每一處都在步行的範圍內。
Life is like a landscape. You live in the midst of it but can describe it only from the vantage point[有利地位；觀點] of distance.
—Charles Lindbergh
生活就像一道風景，你雖然身在其中，但是你能描述的隻是你的視野所及。
Laughter is the closest distance between two people.
—Victor Borge
笑將兩個人之間的距離縮至最短。
The distance between insanity[精神錯亂] and genius[天才] is measured only by success.
—Bruce Feirstein
瘋子和天才的區別就在於有沒有獲得成功。
No distance of place or lapse[流逝] of time can lessen the friendship of those who are thoroughly[完全] persuaded of each other’s worth.
—Robert Southey
地域的距離或時間的流逝都不能削弱那些對彼此價值完全認可的人的友誼。
When you run the marathon， you run against the distance， not against the other runners and not against the time.
—Haile Gebrselassie
當你跑馬拉鬆的時候，你是在與距離競賽，而不是其他參賽選手，也不是時間。
There is an immeasurable distance between late and too late.
—Og Mandino
遲與太遲有著不可估量的距離。
Weekends are a bit like rainbows； they look good from a distance but disappear when you get up close to them.
—John Shirley
周末就像一道道彩虹，它們遠觀美妙無比，起床近看卻消失無蹤。