薩普萊斯盯著自己盤中的牛排，醇香的醬汁澆在滋滋發響的牛肉上，周圍還有著通心粉和小番茄的點綴，看起來令人食指大動。但他卻幾乎沒有碰過盤邊的刀叉，隻是在手裏不停的撕扯著餐布。一旁的米塞尼吃的滿嘴都是醬汁，而諾頓局長則叫來了一瓶紅酒在喝。
“‘神探’先生...”諾頓放下酒杯，滿臉笑意的看著薩普萊斯。
“叫我薩普萊斯就好。”薩普萊斯伸手製止了他。
“好吧，薩普萊斯先生，聽說您這次來順帶還要協助我們進行管理海爾大道是嗎？”諾頓用餐布擦了擦嘴，拿起酒瓶想要給薩普萊斯倒酒，但被後者謝絕了。
“是的。”薩普萊斯放下餐布，雙手又交叉在一起。
“這樣啊....不知道，您對海爾大道有多少了解呢？”諾頓為米塞尼倒滿了一杯酒，又把自己的酒杯滿上了。
“是這個城市最混亂的地方。罪惡延伸的巢穴，墮落的根源。”薩普萊斯平靜的盯著後者的眼睛，諾頓局長低下頭用手指撥弄著他的酒杯。
“是這樣沒錯，但是有一點。”他伸出一根指頭，將手臂撐在桌子上。“海爾大道，它滿足了許許多多人的需求和欲望。換鍾方式來說吧，有光的地方就會有影子，太陽落下，月亮才會升起來。如果晚上沒有月亮那會怎麼樣？一片黑暗，混沌不堪。”他的兩隻手在空中比劃著，但薩普萊斯的表情卻始終如一。
“局長這麼說，好像不太讚成我去治理海爾大道？”
“不不不，我不是這個意思。”諾頓局長連忙擺了擺手。“海爾大道確實，我承認是最混亂的地方，但是有它在，許多人能找到工作，不至於閑散在街上。也是因為有它在，那些不服管教的混混把它當成自己的歸屬，不會出來鬧事。有欲望的人去那裏解決自己的欲望，想混的人去那裏混，不是挺好的嗎？“
薩普萊斯靜靜的盯著諾頓局長，後者強硬的與他對視了一會後移開了目光。米塞尼看到薩普萊斯餐盤裏的牛排一口未動，便將他的盤子拉了過去。
“我的意思是，您想治理，可以去治理，但是請不要損傷到這條街的根源。到時候您的本意不光無法達到，還可能引起更大的騷亂。”諾頓局長點了點頭，臉上的肉繃的緊緊的。
薩普萊斯敲打著手指，沉默了好一段時間。等到米塞尼將他盤子裏的牛排也吃完時，他拍了拍後者的肩膀，對諾頓局長說：“謝謝你的好意了，但是我有我的做法。請帶我們去住宿的地方吧。”
“啊哈哈，好的好的。”諾頓局長的臉上又堆滿了笑容，但他那小小的眼睛裏卻閃過一絲寒光。
...
萊曼縮在辛普賭場裏的一把扶手椅上，辛普焦急的在他麵前轉來轉去。整條海爾大道安靜的出奇，絲毫沒有往日的躁亂。
“那個薩普萊斯很快就要來了，我們到底應該怎麼辦呐？”辛普靠在窗邊，看著海爾大道上走著的行人。
”不用那麼著急，擔心的又不隻是你一個人。海爾大道上那麼多店鋪，不都是提心吊膽的嗎？況且海爾大道這麼長時間沒有被取締，警務局裏麵肯定有高層亮了綠燈的。“萊曼將手臂搭在扶手上，一副事不關己高高掛起的模樣。