10月13日淩晨3點。
我被一個噩夢驚醒了。
再想睡卻怎麼也睡不著，索性從2樓的房間走下來，九叔在底樓的客廳裏守夜，我知道他比我還累還辛苦。
於是我想來替換九叔，替他守夜，讓他回床上躺一會。
九叔騎坐在椅子上絲毫沒有打盹，他早就聽見我從樓上走下來的腳步聲，眼睛也看向樓梯口，見到我，他開口詢問：怎麼？你睡不著嗎？
我點頭說：嗯，做了個噩夢就醒了，應該是睡了兩三個小時，應該夠了，九叔，你累了，我替你值後半夜吧，天差不多再過倆個小時就亮了，你躺床上休息休息吧。
九叔卻說：算了，你一個人守夜，我肯定不放心。
九叔舉起手裏的杯子，又說：我喝了好多苦咖啡，根本就睡不著，估計要熬到天亮的時候，一門心思的勁頭才能過去，你不用替我，還是上樓繼續睡吧。
我也有些口渴，看了眼速溶咖啡的瓶子，問：那我陪你坐一會，這咖啡的味道怎麼樣？
九叔指著有些發白的地麵說：就是苦，因為最後一罐奶粉已經讓我撒在了門口的地上。
我問：這樣做是想要看看那東西會不會留下足跡，對嗎？
九叔苦笑著說：是啊，可惜我始終沒有看到任何足跡，卻浪費了不少奶粉。
我說：我可不可以嚐嚐你的咖啡？
九叔說：好啊，不怕苦你就隨便喝，我也沒找到方糖在哪裏，主要就是為了提神，越苦越提神。
我喝了一小口咧著嘴說：真的好苦……咖啡粉放太多了吧，喝了濃度這麼高的咖啡，看來我今夜也睡不著了。
九叔看著我：既然……你……你要是真不想睡了，可不可以繼續翻譯一下那本日記，剛才我看了半天，一點沒看懂。
我喝幹杯裏的濃咖啡，點點頭，說：好吧，那我就口譯給你聽，不過我不保證全都正確。
九叔很高興：那也總比看不懂強，不管怎麼說，這本日記出現在這裏很奇怪，雖然內容瑣碎了些，我個人覺得還是很有意思的，記得有一句話，那就是‘世界上沒有解釋不了的東西，一切的恐懼都來自於無知和迷信’如果那本日記真的出現在這裏存在著某種預言，而我們卻沒有讀懂，你說，那該是多麼遺憾的一件事情啊！
也許九叔說的對，在這個鬼地方，我也無心睡眠，於是我翻開那本厚厚的日記，繼續翻譯起來——
——每遇到壞天氣，洞外便狂風怒號驚濤拍岸，那聲音雖然可怕，但聽久了就令我感到單調，波濤來回卷刷沙石，發出的巨響，沒有比這個更單調的聲音了。
——我不指望還能夠回去，再回到那個充滿瘋狂和不講情理的地方，因為我是從那裏千辛萬苦才逃出來的，為的就是能夠生活得平靜一些，灑脫一點，而這個島正是我所希望得到的淨土。