下麵，就是日記上的內容——
當然，書麵文字已經被我整理美化了很多，把蹩腳的英文翻譯成了中文，以便讀者可以通順閱讀：
——野鴿子肉本來就很好吃，它們的蛋想必更加好吃了，我想起碼比海鷗的蛋好吃，因為海鷗的肉有股腥臭的怪味，不但難聞而且難以下咽。
——還好今天我發現了野鴿子的窩，或者是山鴿子，它們的翅膀上有兩道黑紋，尾巴是白的，羽毛是青灰色的，很像我以前在農場養過的信鴿。
——這是我來到這個荒島上的第三天，我終於找到了一個挺大的可以用來安身的地方，在我麵前點燃著一堆火，我用泥巴包住鴿子蛋放進火堆裏烤著，隱隱可以聞到蛋香了，很快我就能吃到熱乎乎的美味了。
——好幾天我都沒能吃到熟的或熱的食物了，昨天很早的時候，我忽然經過一堆覆蓋著海藻的亂石，那時還沒有到漲潮的時候，我知道用不了幾小時以後潮水就要把這裏淹沒了。在這些岩石上和又濕又滑的海藻之間，到處是貝殼類的軟體動物，餓著肚子的人見了以後，是不會輕易放過的。
——好在我年輕的時候喜歡鑽研博物學，也看了很多這方麵的書，當然有我父親的鼓勵，沒想到年少時讀過的書卻真的派上了用場。
——我在海藻堆裏分辨出哪些是可以生著吃的牡蠣，那種牡蠣又稱生蠔，它們的殼是半開著的，很容易把肉摳出來，牡蠣的味道很鮮美，不加任何作料也非常可口，那就讓我這空空的肚子多吃一些牡蠣吧。
——飽餐了一頓在日光中半開著殼的牡蠣，我暫時總算吃飽了，然而吃了這些美味海鮮之後，我就覺得更加口渴，因此必須馬上喝到水。
——我爬上一處高大的懸崖看向遠處，在這一帶特別崎嶇的地方，看來是不會找不著淡水湖或河流的，我在口袋裏裝滿了牡蠣，那是擔心要走很遠的路找不到食物，然後我就朝著新的方向走下懸崖。
——僅僅走了二百步左右，我到了一個可能有河水流出來的山口，這裏的石壁好像是由於劇烈的地震裂開的，石壁底下是一股小溪，溪流的盡頭形成一個相當尖銳的彎角，隻是這小溪究竟是不是淡水，那還不能肯定。
——水是相當清澈的，在沒有海水漲潮灌進來的時候，水是清甜適口的。
——好了，水源這個重要的問題解決了以後，我的心就放下了一大半，接下來就是需要一個幹燥的、避風的、安全的、可以藏身的山洞了。
——作為我安身立命之所在……