“這裏是……哈，居然是這裏，當日我怎麼就沒發現呢！”迪迪走出卵形的傳送室，穿過一條彎曲的甬道，前方有一堵半透明的門，好似一道極薄的光膜。跨出去，撲麵而來的熱浪、耀眼的金紅色光芒還有嘈雜的巨響，頓時讓他停住了腳步。
迪迪環顧前方的熔岩湖，很快就認出這裏是他熟識的地方。就在他右手邊不遠處，是一片焦黑的岩岸和一個隧道的入口，在融化後又重新凝結而成的地麵上，靜靜的擺放著兩具竹筍形狀的黑色裝置。它們都有細長的軟管通到湖心，一絲絲紅色的光亮在其中流竄。
對它們迪迪再熟悉不過了，正是他改進過的魔晶石轉換器，那麼這裏也就是翠湖鎮附近的那個熔岩湖了。
迪迪又看了看自己站立的所在，這是一塊突出岩壁的石崖。在他的身後，那堵半透明的膜從外望去，與周圍的岩石沒有任何差別，伸手去觸摸才能分辨出它的不同。一圈圈水波般的光紋自接觸的位置散開，顯然這是一種奇特的幻術。
檢查了一下石崖的周圍。石崖並不大，勉強可以站立三四個人，迪迪很快就發現了連通石崖的出路。就與強酸湖上的無形之橋一樣，一道弧形的透明道路一直通到底下的岩岸上，無需擁有飛行的能力，就可以安全的離開石崖。
查看了一番兩具魔晶石轉換器，它們工作正常，這說明翠湖鎮在他離開的八九天內沒有遇上大麻煩。迪迪舒了一口氣，又轉頭望了一眼傳送室隱藏的岩壁。石麵上鍍著一層刺眼的金紅色，外加熔岩湖的高溫扭曲了空氣，從二十多米外望過去已經看不真切，迪迪還是在心底裏暗罵自己粗心大意。
雖然熔岩湖的確影響到了他的感官，但迪迪知道是自己當初的疏忽才沒有發現透明之橋和石崖上的隱秘入口。當日他把注意力全都集中在湖心和更遠的角落，壓根沒有留意近在咫尺的入口兩側，還好它不是通往敵對勢力的大門。
迪迪仍不放心，飛上半空，繞著整個熔岩湖飛了一圈，仔細的檢查了一遍，生怕還有這種遠古種族留下的隱秘設施，那說不定就是一顆定時炸彈。魔晶石可是現在翠湖鎮唯一的財政支柱，也是將來的重要資源，迪迪可不會讓它垮了。
沒有發現其他的異常，迪迪這才沿著單調的隧道向翠湖鎮的方向走去。他在潘柯提弗路尼茲城隻待了一天，參觀了整座城市和周邊一些重要的地區，更深入的了解了兩族智慧甲蟲的現況。然後他告訴奧都瑞薩，進行靈魂轉換還需要一些準備工作，當一切就緒，他會帶著助手再次前來。數萬年都熬過來的甲蟲王也沒有急在一時，它用一席豪華的美食宴請迪迪。其中的食料大多是迪迪從沒有見過的種類，一些糧食和蔬果比地表上的作物還要優質，令迪迪大飽口福之餘，對這座城市更加勢在必得，無論化解神咒是否成功，他都不會放棄這個堪稱完美的根據地。
席間奧都瑞薩他們請求迪迪講述一下如今世界的情勢，當它們聽到懲戒之神已經換人了，在場的每一隻智慧甲蟲都顯得有些茫然，既有喜悅也有憂慮。再聽到蘿絲神後現在混得相當風光，它們又一個個咬牙切齒，仇恨之情溢於言表，躁動的凶惡之氣，泛起凜冽的殺機，迪迪相信把這種情緒轉化為戰鬥力，一定非常驚人。
之後迪迪也透露了一些翠湖鎮的情況，算是給這些聰明的大甲蟲事先提個醒，某些事情是誰也料不到結果會如何的。
大甲蟲們的確很聰明，聽出了迪迪話中的含義，但它們顯然十分堅信預言的準確性，而且對於將來可能的變故它們也做好了思想準備……
第二天迪迪本打算原路返回，但巴茲巴向他問明了翠湖鎮所在的方位，就告訴他那附近恰好有一個傳送室，迪迪一聽能夠節省歸途的時間，欣然接受。等完成了傳送，他才發現地穴甲蟲構築的傳輸網絡是多麼的高效！
迅疾的前進，迪迪很快就走完了漫長的隧道，跨入了翠湖鎮所在的巨大洞窟中。
“大……大人！怎麼……怎麼會從……”守衛隧道入口的兩名矮人戰士看到迪迪從隧道內走出來，一時間都瞪大了眼睛，轉身瞅瞅背後的入口，似乎在確認自己守衛的是通往熔岩湖的隧道，而不是洞窟的大門！
好一會兒他們才反應過來，向迪迪致以軍禮。迪迪點頭回應，然後朝前走去。兩個矮人戰士仍在用疑惑的目光望著迪迪的背影，通往熔岩湖的隧道沒有其他的出入口，完全就是一條死胡同。他們實在搞不明白，外出未歸的迪迪怎麼會從這裏麵出來的。
“啊！大人！是大人回來了，大人回來了！”在廢墟上進行挖掘工作的領民們一見到迪迪，大多先是一呆，繼而紛紛行禮，再歡聲高呼了起來。
聲音彙聚到一起，遠遠的傳開，把更多的人吸引了過來。經曆過之前那場可怕的災難和殺戮，大部分人仍處在彷徨之中。尤其是迪迪趕去了奎恩澤拉巴城，他們在一片廢墟中更是感到失落和沒有安全感。現在迪迪安然歸來，他們就覺得希望和勇氣重新注滿了全身，由衷的歡呼起來。