全世界早已公認《易經》是一部破譯宇宙大自然奧秘的“天書”；是人類科學智慧的起源；是訓迪如何做人、成事的決策指南。然而，直至目前能夠讀懂這“天書”的人，實在是太少了。在未曾與徐平愚先生相識之前，我和我周圍的許多朋友幾乎隻能麵對這易學天際而望洋興歎。
從1985年我所主持的中國醫報社驚喜地接收到先生第一篇中醫學論文日文稿件時起，為日中友好共同奮鬥的決心便將我們的誌念連在了一起，漸次成為肝膽相照的朋友至今已達二十多年。1996年至2007年期間，先生來日本做過多次動人的“醫易一理”、“中醫學與數學”講演，眾皆讚歎不已！
1987年，中國的《人民日報》對第四次國際《周易》學術討論會進行過報道--強調易理與象數兼顧，正向多學科，通過多渠道，從多角度開展多層次的綜合研究。徐平愚先生結合中國明代醫學家張介賓關於“醫之為道，身心之易也。醫而不易，其何以行之哉”的論述，不是隻限於理論上，而是落實於實踐，扼要又具體地分析了不明《易》不足以為醫家；隻有知易理，才能知曉人同宇宙天地之間密吻合拍的韻律關係，才能把握人體“健”與“病”二者對立、統一的互化過程以及內控、外抑的規律；才能據以把握人氣之升沉、用藥之順逆，調整陰陽的法則，強化人身的抗病體，殺滅促病體，截斷載病體的通路，使人體氣血得以保全，壽命的根基得以堅固；才能明白中醫學就是數學（內中含有博大精深的數學道理）。可謂從根基上揭露出中醫理法方藥的奧秘全在依易道為準則。聽講者，當時無不表現出感動之情。我及另外幾位學人共同建議先生寫一冊《》的書獻給社會。
今日終於見到先生接受我們的建議和請求，撰寫出的著作，但願能早日見到日文版本出現。
有關《易經》的義理精華，細讀徐先生的大作即可明了，我就不加贅述了。
日本·中國溫灸療法普及會會長
日本·中國醫報社社長
日本·日中友好大學校長