流動的盛宴 前言
如果你年輕時有幸在巴黎生活過,那麼在你的餘生中,無論身處何地,它都將與你同在,因為巴黎是一場流動的盛宴。
——歐內斯特·海明威,致某位朋友,1950年諾貝爾文學獎獲獎者散文叢書流動的盛宴0000前言出於一些作者認為很充分的理由,本書省略了許多地點、人物、見聞及印象。其中有些是秘密,有些則盡人皆知,每個人都已寫過,且無疑還會被更多地寫到。
本書並未提到阿納斯塔西體育場,有些拳擊手曾在那兒當過侍者,在大樹下擺設餐桌,而拳擊場就在那邊的花園裏。也未涉及與拉裏·蓋恩斯的較量,以及冬季馬戲場那場激烈的二十回合苦戰。許多好友,如查理·斯文尼、比爾·伯德、邁克·斯特拉特都沒有提到,也沒有提到安德魯·馬鬆和米羅。這裏沒有談及我們去黑森林的冒險,以及在我們所鍾愛的巴黎近郊森林的一日遊。如果能把這些內容都收錄到本書中那固然很好,可現在我們隻能暫且忽略了。
如果讀者喜歡的話,也可以將本書當作一部虛構作品。但這樣一本虛構作品,總還有機會照亮一些如實寫下的事實。
歐內斯特·海明威古巴,聖弗朗西斯科·德·保拉,1960年