列車在康塞德隻停留五分鍾。
幾顆星辰裝點著漆黑的夜空，月台上的石板路在孤零零燈光的照耀下，顯得狹長而幽暗。艾瑞克正背著他破爛的旅行包，肩扛手提兩隻笨重老舊、顏色暗淡的木質行李箱，朝指定的車廂吃力地挪動著。
活像一隻搬家的蝸牛。
“快點，你這不中用的懶鬼，列車馬上就要開了！”不遠處，某人的一雙腳正站在連接月台與列車的踏板上，其中一隻還在上下不停地踏動，有節奏地發出沉悶的敲擊聲，好似在為蹩腳的吟遊詩歌打著鼓點。
微怒的公雞——艾瑞克暗自給這位先生取了別稱。
也不怪他這麼想，說實在的，無論在任何人看來，某人的派頭都確如公雞那般頤指氣使，就連其嘴唇上方微微冒頭的鼻毛也在羞澀地抖動著。
正常人看到這幅嘴臉，首先想的，肯定是朝上麵狠狠地揍上一拳。
艾瑞克自然也不例外。
但是他不能。
這麼做不僅會讓他丟掉來之不易的升遷機會，甚至會讓他丟掉警署的飯碗。因為，滿臉胡茬的埃迪特先生是康塞德總署的探長，艾瑞克的頂頭上司。
淩晨時分的康塞德雖算不上寒冷，但也足以讓人感受到秋的微涼。冷風穿過艾瑞克的亞麻大衣，令他打了個冷顫。
這該死的行李和疲憊的身軀使得他的心情不是太好......不，應該說是非常糟糕才對。
所幸，月台上穿著製服的小個子列車員總算注意到了艾瑞克的窘境，一路小跑來到他身邊，麻利地接過他肩上、手上的大木箱。然而縱使是熟練的老手，其手臂在交接途中也難免猛地下墜了一下。
邊走著，小個子很自然地發問了：“先生，首先請原諒我冒昧的問題，可您提著這麼重的行李是要去哪裏呀。”
“聖都。”艾瑞克做著簡短的回答，同時有意識地加快了腳步。他很清楚他最好趕在公雞真正發火之前到達車廂內。
“哦！聖都歐德，曆史悠久。那可是個不錯的去處。”小個子很有眼色地看到了艾瑞克的焦急，不再追問。
很快，他們便踏上了連接處的金屬板。
上司那肥厚的大手自上而下，狠狠地拍在了下屬的腦袋上。險些讓艾瑞克一個踉蹌：“沒有下次了。”
就像所有犯錯的下屬那樣，艾瑞克沒有伸出手去觸碰頭上的痛處，也沒有立即抬起剛剛經受苦難的腦袋，“明白，長官。”事實上，如果不是公雞的兩個木箱，他應該是先到的那一個。
懶惰的公雞。
小個子並沒有因為眼前發生的一切而顯得哪怕一丁點兒的手足無措，或許是這雙平凡的眸子曾見過太多不公。他拿出一份乘客名單，那上麵有全部的預約信息：“尊貴的乘客先生，請告訴我您的名字，好讓我為您帶路。”
探長微微挺著胸脯，報出自己的身份：“埃迪特，埃迪特·托馬斯，隸屬於康塞德警署。盡管在艾瑞克眼中，這時但凡提供除名字外的任何信息隻代表著粗俗的炫耀。”
可他的上司顯然不這麼認為。
“警探，那可是個受人尊敬的職業。”
小個子還算捧場，一句讚美信手拈來，且絲毫不顯得做作。但緊接著，他好像突然意識到了什麼似的，用手一拍他橢圓的頭顱，“等等，如果我沒有記錯的話，這個名字......難道您就是近來抓獲歐德大慘案凶手的大偵探！”
埃迪特點點頭，並不做聲。但他的嘴角明顯掛著幾乎要溢出的笑意。
見到名人的小個子看起來十分興奮：“我竟然見到了本世紀最偉大的偵探之一！不敢相信！您可真了不起，請允許我對您表達最高的敬佩之意。您可不知道有多少人因為那位臭名昭著的逃犯而寢食難安，我那年邁的母親就是其中之一。我知道這不便透露，但如果可以的話，真想向您詳細請教，到底您是怎麼抓到那個來無影去無蹤的家夥的。”
小個子用顫抖的聲音帶動手指，將乘客名單翻到了三號車廂這一頁。目光自下而上掃去，他終於在頂部發現了埃迪特這一名字。