天氣陰冷，似乎給人一種要下雪的感覺，在冬季多雨雪的開普敦，能夠容納6萬9000多人的綠點球場，等令人難熬的中場休息時間結束，兩隻球隊陸陸續續出現在球場上的時候，現場的氣氛再次火熱起來。
“張寒！張寒！”
看到自己鍾愛的隊長終於上場了，看台上的中國球迷發出震天響的大喊聲。球迷們都很激動，凍的發白的臉色紅潤了許多，上半場，他們可沒少問候羅傑斯，沒少說他的壞話。
其實球迷們的心理一向很簡單，他們並不明白，——人家羅傑斯是招誰惹誰了，都是穆裏尼奧的主意好不好，他們把中國隊落後的原因全部都歸結到了主教練的身上。
而這時，在球場上，正在簡單熱身的張寒感受到球迷的熱情，他的心情要好了不少。
“你就不能向好處想想！”安娜見張寒心情不佳，柔聲說道，她可能也意識到自己才是中國隊落後的罪魁禍首，所以，氣焰不那麼囂張了。
“還不怪你！瞎搞！瞎摻乎，這下好了吧！我們一下子落後了這麼多。”張寒怒氣衝衝的想道。
“那能怪我嗎？誰也不可能預測未來，誰能想到c羅見你沒上場，那麼猛呢！”安娜也生氣了，語氣又急又快的說。
張寒一聲不吭，活動活動脖子，跳一跳，喊兩聲，再活動活動手腕腳腕，他可是知道，劇烈運動之前，如果不做準備活動的話，是很容易受傷的。
不過，現在，趕鴨子上架，也是沒辦法了。
安娜又說了起來：“你也別太悲觀了，不是還有伊斯坦布爾之夜嗎？”
“伊斯坦布爾之夜！說得輕鬆！”心裏雖然這麼說，但是張寒還是感覺舒服了一些。
“加油！我看好你幺！”等比賽開始的時候，安娜為了不讓張寒分心，果斷的閃人了。
伊斯坦布爾之夜，張寒一邊開始在場上慢慢的跑動，一邊回想著那個神奇的夜晚。
那是2005年的土耳其，他大學三年級，和同一個寢室的兩位同學半夜去酒吧裏觀看歐冠決賽。
在那場令人難忘的歐冠決賽中，卡卡領銜的，安切洛蒂率領的強大的ac米蘭，憑借馬爾蒂尼的門前12米處的掃射和阿根廷人克雷斯波的梅開二度，在上半場大比分領先貝尼特斯率領的紅軍——利物浦。
但是，令全世界都沒想到的是，風雲突變，紅軍利物浦下半場突然發力，在6分鍾時間裏將比分追平為3：3，所以，比賽被拖入加時賽，在加時賽雙方互交白卷之後，雙方又展開點球大戰。
最後，紅軍利物浦於點球決勝中以3-2勝出，他們笑到了最後，成為第50屆歐洲冠軍聯賽的冠軍，成就了神奇的伊斯坦布爾之夜。
想到這裏，張寒似乎覺得瞬間身體裏充滿了能量，他想也不想，向前帶了兩步球，在葡萄牙大禁區之外就來一個一腳把腳怒射。
張寒的把腳怒射似乎奠定了中國隊下半場比賽的基調，就是進攻，再進攻，瘋狂的，不要命的進攻。
看起來場麵覺得有點搞笑，整個上半場，葡萄牙隊壓著中國隊在打，但是到了下半場，張寒出場了以後，場上形式立刻出現了180度的大轉彎，現在是中國隊全麵掌握形勢，主動控製皮球，對著葡萄牙隊的陣形展開了猛攻。