時間進入12月份，意大利的冬天越發的濕潤多雨了，而在這時，張寒終於可以喘口氣了。
距離下一場比賽，一場重量級的較量，國米客場挑戰尤文圖斯的比賽還有七天，所以，穆裏尼奧索性給張寒放了幾天大假。
狂人算是看出來了，這家夥是參加了太多的比賽，精神極度疲勞，再搞下去，非崩潰了不可。
這個時候，再沒有比家更溫暖的地方了，所以，張寒就索性帶著林清和莎拉波娃直接坐航班回了夏威夷。
夏威夷，張寒的家，也是一個旅遊聖地，此刻，張寒正躺在躺椅上，呼呼大睡。
在湖邊的草地上，一家人都在，有的在燒烤，有的在準備飲料，有的席地而坐，顯得很是溫馨。
“哥，哥，你，你的魚上鉤了！你的魚上鉤了！”
張寒聽到一聲大叫，不得不醒過來，拿掉蓋在臉上的書。
“你在幹嘛！不是釣魚嗎？能把自己釣的睡著了。”
張雪搶過魚竿，往上拉魚線，一隻一寸長的小魚露出了清澈的水麵，不停的跳動著。
張寒從躺椅上起來，收了魚線，把那隻痛苦掙紮的小魚兒又放生了。
“哥，你幹什麼？一上午就釣了一條，這麼，這麼小的一條，還放掉。”張雪不滿的道。
“你有沒有同情心呀！孔子曾經曰過，己所不欲，勿施於人，難道你想被人吃呀！”
張寒振振有詞的說。
“你看，你看姨夫，都釣了四五條了，這麼大……”張雪比劃道。
“靜心！靜心！”旁邊的原天野悠哉悠哉的說道。
“快來吃飯吧！牛排已經做好了！”
不遠處的林清盡得張寒媽媽的歡心，兩人有說有笑，在那裏煎牛肉，她忽然脆生生的叫道。
一頓豐盛的野餐開始了，張寒一家加上原天野一家，其樂融融，在陽光裏充滿了笑容，還有好聞的肉香。
第二天，張寒也沒有閑著，幾個年輕人一起去了馬場，在那裏學習騎術。
藍藍的天，幾朵白雲，青綠的草場，一望無際，處在這樣的美景中，感覺和自然是那麼的貼近，幾個人騎在馬上轉悠，倒也清閑。
第三天，張寒那裏也沒去，就呆在家裏，和老爸下象棋，陪奶奶看電視，幫媽媽摘菜。
這，這就是家的味道，是那麼的平淡，但又充滿了意義，張寒突然間明白過來，他的奮鬥充滿了價值。
當第四天，張寒和兩個小跟班，趁著天朗氣清，美好的天氣返回米蘭的時候，他整個人仿佛都變了，煥然一新。
他感覺整個世界明亮了起來，美麗了起來。
他，他感覺渾身充滿了力量，可以，可以迎接任何的挑戰。
回到米蘭，疲勞全消的張寒，又經過三天的訓練，在12月6號這一天，一個晴朗的天氣，隨隊去到皮埃蒙特大區的都靈市，客場挑戰未來的意甲霸主——尤文圖斯。
尤文圖斯，意甲曆史上最偉大的球隊之一。
有著老婦人，斑馬軍團外號的他們，曾經獲得過29次意大利足球甲級聯賽冠軍，2次歐洲冠軍杯冠軍，3次歐洲聯盟杯冠軍，可謂真正的意甲霸主，曆史輝煌的令人咋舌。