University is not the only way. Some of the most successful and happy people I know are artists， small-business owners and app creators.
Instead of dropping out， it should be called dropping in.
So I double dare you： drop in！ Drop in to who you are and what is right for you.
嗨，學生們，現在就從大學退學吧！稍後，你們就會向我表示感謝。
我是一名大學輟學生，或者說，我已經輟學十年了。退學是我做過的最棒的事情。
我如今29歲，在體驗過種種或失敗或成功的生活經曆後，我作為一個成人學生重返了校園。而我看到周圍充滿了需要輟學的學生，就像我當年那樣。
這聽起來興許有些極端，甚至是荒謬，因為每個地方的父母都在鼓勵自己十多歲的孩子待在學校裏。不過，請聽我把話說完。
我第一次上大學也是因為大家都這麼幹。我被錄取進了康科迪亞大學的通信專業。
我學業上很成功，但心思卻在另一個星球上。走過班房過道時，我總是一副垂頭喪氣的樣子，上課聽講座時我卻愛高談闊論，做作業時我就像給編程了的機器人。我關心周五晚上要去參加哪個俱樂部勝過關心那本價值100美元的教科書究竟講些什麼。
我做得相當好，保持著3.5的平均學分績點，但其實我內心一點也不在乎。我沒法在乎——並不是因為我是一個壞孩子，而是因為我那時候不知道還有更好的。我不知道自己這一生想要幹什麼。我沒有認真地對待大學，我知道自己是在浪費時間和父母的金錢。
因此我摒棄製度上的陳規信條，讀完第一個學期就退學了。我的父母親很震驚，但慶幸的是，他們允許我這麼做。
我徘徊了幾個月，在一家銀行工作了一年，然後懷抱著成為一名演員的願望，入讀了加拿大國家戲劇學校。花了三年的時間摸爬打滾和尋找內心的自我之後，我搬到了多倫多，追尋明星夢。
真正的教育是什麼：生活。
我曾經成功過：在蕭伯納戲劇節演出過一個季度，也出演過瑞士小屋的商業廣告，還參加過一些跑龍套的電視演出。
我做過各種各樣的服務生，也屢屢體驗機會之門被無情甩上。
我也曾極度痛苦心碎過。
我曾在多倫多租過四間公寓，付賬單、做預算、開派對，落泊過、旅行過、嚐試過各種飲食方式，最後才明白均衡的飲食和鍛煉計劃才是最有效的方法。
我曾忍受著失去一位至親那種難言的痛楚，還要在情緒上安撫另一位至親。
簡而言之，我學會了無論好壞都要喜歡自己、容忍自己。
然後突然地，就在去年秋天，我明白自己已經準備好了要回歸大學殿堂並獲取學位。我現在是瑞爾森大學新聞係的學生，然而與10年前不同的是，我確確實實心係學業。
情況和第一次大不相同。我現在知道自己是怎樣的人並且有何專長。
我在課堂上認真聽講；對教授和教學助理所做的一切深懷感激。
我深知時間可貴，而教育的收獲，在於自己的爭取。我在生活、學業和工作中三線並行，依然能夠提前完成課業。最重要的是，我明白到自己需要努力工作才能償還助學貸款。
我深知僅憑我的學曆，不能保證我的成功，甚至連一份工作也無法保證。
我選擇輟學，10年後才回歸，並不是無所畏懼。有時候，我會覺得年紀大，跟不上校園的步伐；我必須努力學習，才能趕上比我年輕的同伴們。
我失眠，一直在想我什麼時候可以開始有孩子。那就是，如果我能，奇跡般地，在新聞業找到一份工作的話。
所幸的是，我懂得如何同時端三個盤子，如果其他所有工作都做不來的話。
但即使是有不利的一麵，這對我來說還是正確的選擇。
我學會了堅毅，並決心運用自己的超能力，戰勝那些17歲的電腦天才以獲得最好的實習機會——我的生活經驗！
所以……
致那三個在周三的講座上，一直在手提電腦上玩遊戲和看曲棍球賽精華回顧的家夥：退學吧！等到你們在乎的時候再回來。你們有的是時間！
致那位寫作課上坐在我旁邊一直和朋友們在臉譜網上聊天的女孩：退學吧！別浪費你父母的錢了。等你明白這裏是你想來的地方，而老師的課值得你聽的時候，你再回來吧！
致那位隻因為父母要求而待在學校裏攻讀方向未明的文科學位學生：退學吧！你會回來的，但那時會截然不同，因為那將是你自己的決定。
致那個離開課堂出去抽煙就一去不返的超級天才學生：退學吧！去申請小企業貸款，開一家咖啡店，在網上建一個能帶來熱門廣告收益的博客！然後再繼續文多點刺青吧！
上大學不是唯一的出路。我認識的那些最成功、最快樂的人中有的是藝術家，有的是小型企業家和應用程序開發者。
我們應該稱之為“入學”，而不是退學。
我再次號召你們：“入學”吧！進入到社會中來你們才能了解自我，走對自己的路。