跟著星座學單詞（下）
快樂學堂
Leo | 獅 子 座 | 7.23—8.22
獅子座的英語叫“Leo”，出生於獅子座時段的人也叫做“Lion”。英語當中和“lion”相關的成語有很多，因為英美文化當中的百獸之王是獅子而不是老虎。現在我們來看看“lion in the way”和“loin’s share”這兩個常用詞組。
“Lion in the way”的字麵意思是“路上有獅子攔路”，比喻“裹足不前，害怕困難，總是憑空設想一些不存在的困難或危機”。此語出自《聖經·舊約》第二十六章：The lazy person says， “There is a lion in the road！ There is a lion in the streets！”（懶惰者說，“道上有猛獅，街上有猛獅！”）懶惰的人足不出戶，過著衣來伸手、飯來張口的生活，仍舊抱怨外麵四處是危險，還給自己一個冠冕堂皇的理由。
“Lion’s share”是一個更常用的成語，比喻“最大的份額”，也比喻“仗勢欺人、恃強淩弱”，此語出自《伊索寓言》。一天，獅子、狐狸和驢子一起出去打獵，獲得許多獵物，獅子讓驢子分配這些獵物。驢子小心翼翼地把它們平均分成了三份，獅子見狀大怒，馬上撕碎了驢子，然後又叫狐狸來分。狐狸幾乎把所有獵物都堆到獅子的麵前，隻留下一點給自己。獅子高興地問狐狸：“我的好夥伴，是誰教你這樣分的？”狐狸回答說：“我是看到驢子的下場後從他那學來的。”
Scorpio | 天 蠍 座 | 10.24—11.22
天蠍星在英語中叫做“Scorpio”或“Scorpius”，源自動物“蠍子”——“scorpion”。在希臘神話中，海神波塞冬（Poseidon）的兒子俄裏翁（Orion）是一個巨人般的獵人，非常狂妄，經常出言不遜。有一天俄裏翁說：“在這世界上，沒有一隻獵物能逃過我的狩獵。”他說這句話時，碰巧被天後赫拉（Hera）聽到，於是她派出一隻大蠍子，潛伏在俄裏翁的必經之路上攻擊他，受到偷襲的俄裏翁毒發倒下，正好將蠍子壓死，蠍子於是升天成為了天蠍座。
Sagittarius | 射 手 座 | 11.23—12.21
射手座的英語叫做“Sagittarius”，也叫人馬座。這個詞沒法再拆，除了表示這個星座外還可以表示出生於射手宮時段的人，另外一個相同含義的英語詞是“Archer”，首字母小寫時表示“弓箭手”，源自拉丁語。
傳說在古希臘大草原上馳騁著半人半獸的人馬族，這個族群大都強壯勇猛。一天，大力神赫拉克勒斯（Hercules）聽說人馬族擅長釀造美酒，便讓人偷了酒過來喝。正當赫拉克勒斯沉醉在酒的芬芳甘醇之際，酒的香氣早已彌漫了整個部落，人馬族族人憤然與赫拉克勒斯展開了激烈的戰鬥。但畢竟赫拉克勒斯是世間最強壯的人，人馬族們退至最受人尊敬的族人——喀戎（Chiron）家中。此時喀戎在家中聽見了屋外萬蹄奔騰及呼喊的聲音，便開門直奔出去，說時遲那時快，赫拉克勒斯拉滿弓瞬間射出去，竟然射中了喀戎的心髒，善良無辜的喀戎為朋友犧牲了自己的生命。天神宙斯聽見了人馬的嘶喊，於是他雙手托起喀戎的屍體，往天空一擲，喀戎瞬間幻化成數顆閃耀的星星，形體就如人馬族。從此，為了紀念喀戎，這個星座就稱為“射手座”，也叫做“人馬座”。