我們的苦難不能感動他的心腸，
他榨取我們的最後一個錢幣，
還把我們象狗一樣槍斃——
我們織，我們織！
“一重詛咒給虛假的祖國，
這裏隻繁榮著恥辱和罪惡，
這裏花朵未開就遭到摧折，
腐屍和糞土養著蛆蟲生活——
我們織，我們織！
伊夫林默默無言，這首詩他是聽過的，不過不是在倫敦，在華夏帝國大學上政治課的時候，一個普魯士的留學生寫的。
次日清晨，伊夫林一覺醒來，發現自己的鼻孔裏竟然滿是煤灰，而且衣服和被子也落下了薄薄的一層，“尼瑪，簡直不讓人活了。我現在真的要懷疑自己當初的決定。”
因為今天要去拜訪皇家科學院院士的約翰?威爾金斯先生，所以必須穿的體麵一些，打扮的得體一些，伊夫林開始洗漱，對著鏡子刮胡子。
那位大名鼎鼎的約翰?威爾金斯先生，在幾年前曾經製定一個雄心勃勃的計劃，製作一艘木製太空戰車，以火藥、羽毛翅膀和彈簧為動力，駕駛它飛上月球。威爾金斯先生認為在地球上空約32公裏以外，地心引力和磁場引力漸漸消失，如果能夠運用某些動力越過這32公裏，就可以實現登月夢想。
才華橫溢的約翰?威爾金斯先生的飛行"戰車"隻不過是德雷克、羅利、麥哲倫等航海家船隻的太空版，在技術上和理論上都不可能實現登月計劃，但是他的大膽創新精神，仍然被華夏帝國皇帝所欽佩。周垣將約翰?威爾金斯稱為登月鼻祖。
約翰?威爾金斯曾經一度堅信月球上存在生命：“我個人一直認為月球上可能存在另一個世界，但那聽上去確實荒謬，我怕別人取笑所以從未表露。然而讀了普盧塔克、伽利略、開普勒等人的著作後，我發現自己許多想法與這些權威不謀而合。我斷定這不僅存在可能性，在那個星球上確實存在另一個適合人類居住的世界。”
直到約翰?威爾金斯閱讀了華夏帝國出版的《天文學》，才意識到自己的孤陋寡聞和學識淺薄。隨後，約翰?威爾金斯作出了一個驚人決定，放棄英國國王查理一世的高薪聘請，自費到華夏帝國大學留學。
在中國期間，約翰?威爾金斯經常與笛卡爾，開普勒等科學家進行學術交流。
從中國回到英格蘭之後，約翰?威爾金斯受聘於牛津大學沃德姆學院擔任院長。聽說伊夫林要回倫敦，約翰?威爾金斯特意叮囑伊夫林，無論如何都要去拜訪他。
“媽媽，我的襯衣放哪裏？”伊夫林洗漱完畢來到客廳，問正在喝早茶的母親。
“全部被我封存在櫃子裏。”母親放下茶杯，用手抹了一下餐桌上的煤灰，然後給兒子看，“僅僅過了一個晚上，就落下一層。洗過的衣服根本不敢放在外麵，否則用半個小時後，衣服都成灰黑色了。”
伊夫林看著從百葉窗裏麵透下的陽光，灰塵在陽光中飛舞，“媽媽，我現在一天也不想呆在倫敦了，如果長期生活在這裏，至少要少活十年。”
“我聽你的說法，雖然有人說，煤煙杜絕了更多可以導致疾病的危險病毒進入人體，尤其是瘟疫。”母親說道，“但是我總不相信。在歐洲，倫敦擁有最糟糕的空氣和最高的死亡率。”
“煤煙能預防傳染病的這種觀點，早就被華夏帝國的科學家說否認，認為那是無稽之談。”伊夫林說道，“被汙染的空氣正侵害著人們的健康，削弱人民對瘟疫和其他傳染病的抵抗力。”
“可是我發現，這些年跳蚤少了很多。”
“那是因為跳蚤已經被煤煙的二氧化硫熏死。”