為何別的小說穿越人士一穿越過來事事能幹，比起土著絲毫不遜色。
而且家裏家外一把好手，出去能賺銀子，下得了廚房。鬥得過極品，勾得了男人。
怎麼到她這裏就兩樣不會，這也不會那也不會。
忙碌的早晨注定宋翎成為灶房裏可有可無的人，被宋老太罵擋道，又被挑水回來的宋福叫她讓開，最後成了灶房裏的燒火丫頭，剛洗的臉瞬間變成花貓。
宋莞“你真的磕傻了，連燒火都不會。”
宋老太“死丫頭，頭破皮就當自己地是主家的女兒，讓你燒火，弄成那樣，作給誰看。”
徐花花“翎兒，讓娘來，你頭上的傷還沒好，我可憐的兒，怎麼變傻了，都怪你，老妖婆……”
灶房氣氛一時劍拔弩張，宋老太怒氣的把鍋鏟一甩，雙手叉腰，作勢就要開罵，宋福好不容易過一天的好日子，趕緊把徐花花往屋子外麵抱。
宋老太原本想用手撮宋翎的頭，被宋翎一躲，火焰更是上升一個高度。
想到宋福還在門外，聲音降低“死丫頭，作怪精，從你醒來就沒一陣安生。早知道當初下手狠點，還能省一個吃白飯的，賠錢貨。”
“奶，你咋能那樣說，她從醒來腦子就不正常，這些都是你害的，還有臉罵她。”
宋翎：……
她對這句話已經免疫，從昨天醒來到今天不知道被說了多少次，數都數不過來。
“賠錢貨，攪家精，我教訓她要你出頭，要你出頭。”宋老太隨手抄起一根枝椏，啪啪的打在宋莞的身上。
宋翎趕緊衝上去抱住宋老太，讓宋莞趕緊跑，誰知宋莞像是聽不到的一樣，牛脾氣上來了，杵在那裏任由宋老太打。
“讓她打，打死她就省心了，一天到晚賠錢貨，我算是受夠了。”
宋老太聽到這句話更氣，下手更是凶狠，啪啪的抽在宋莞的身上，
宋翎趕緊去搶宋老太手中的枝椏。
奈何她隻是個九歲的小丫頭，宋老太才五十歲，一把子力氣還有，宋翎怎麼也搶不過來，隻好開口大叫“來人啊！我奶要打死宋莞啊！”
脆生生的聲音劃破寧靜的早晨，傳進各家各戶的耳朵裏。
有的幸災樂禍，有的同情姐妹兩，念叨兩句，有的撇撇嘴，又繼續手裏的活計，唯獨喜歡看熱鬧的人又往宋家這邊跑過來。
宋翎喊完，趕緊拉住宋莞，往院子裏跑。
她還不信宋老太能追到院子裏打兩人，那她名聲還要不要了，她還想不想再宋福心中留下賢良的印象了。
宋翎跑到院子裏，緊緊的挨著抱住徐花花的宋福一起，宋老太提著枝椏追出來，看見自己兒子也在院子裏，趕緊把手中的枝椏丟了。
瞪了宋翎一眼，眼睛裏好像要噴出火來。轉而又訕訕的笑道“她倆不聽話，我教育一下，免得以後出去丟人。”
宋福皺眉，才一門之隔，宋福怎麼沒聽到宋老太打兩個孩子。
隻是在農家，小孩不聽話，大多是棍棒教育，他也不覺得有何不對。
都說小樹不修不直溜，孩子不打不成材。
棍棒式教育在鄉下尤其流行，父母老人打孩子那是司空見慣的事情，宋福不可能因為這點事忤逆他娘。