勇往直前
卷首語
作者：by Jered Slusher
One of my favorite quotesabout rejection[拒絕] is by Wa y n eGretzky注： “You’ll always miss 100% of theshots[（球）射門] you don’t take.”How true is that？ If you’re unwilling to step upand try， you’ll never be able to accomplish[完成] anything.The trick to rejection is once you take the first shot， andyou fail， you’ve got to keep going. You’ve got to keep lookingfor a way and pushing forward towards what you want in life.You’ve got to k e ep ta kin g t h e s h o ts ， or else y o uwon’t grow and develop yourself into what you want tobecome. You’ve got to learn from the rejections， an dapproach[開始著手] the next shot smarter and with morediligence[勤奮].
Then， you can turn all the rejection around，a n d e n j oy the b enefits tha t ev e n thesmallest acceptance[ 接受] ca nprovide.
關於（被）拒絕，我最欣賞的一句話出自韋恩·格雷茨基：“不試，100%沒希望。”這句話說得有多正確？如果你不願意踏出第一步去嚐試，你將永遠一事無成。
對付被拒絕的竅門是，一旦你發起了第一次出擊，但失敗了，你要繼續下去。你必須不斷尋找方法，向自己的追求進發。
你必須不斷出擊，否則你將無法成長，無法成為理想中的自己。你必須從被拒絕的經曆中吸取教訓，下次出手之前要多一點智慧，多一點勤奮。
這樣，別人的拒絕會被你逆轉，別人最微不足道的接受也能令你享受到好處。