直到一個夜晚。
“小溫，睡了嗎？”趙雲泰站在樓下，對樓下那間小木屋小聲喊。
小木屋裏亮著微弱的光，傳來溫蝶娜的聲音：“還沒有。泰哥，有事嗎？”
“你有時間嗎？我想讓你陪我去工棚走走。”
“那你等我一會，我換衣服。”
“已經休息了嗎？那算了，不打擾你。”
“沒事，一會就好。”
因為工作需要，翻譯雖然和中國人一起睡在場部，但也隻有白天是上班時間。當然，有些場長習慣於晚上談工作，翻譯也隻有奉陪到底。可趙雲泰不願意晚上占用翻譯的時間，尤其還是女翻譯。可他的確想去工棚轉轉，看一看柬埔寨工人的晚間生活，不帶上翻譯又不方便，所以才對溫蝶娜提出了這個請求。
幹活的工人分為兩種，一種是駐場工人，顧名思義就是駐紮在種植場的，通常都是一家子人。有的會帶上年幼的小孩，有的會帶上年邁的父母，他們吃喝拉撒睡都在種植場，很少才回家一次。另一種是外來工人，就是白天幹完活後晚上回家吃飯睡覺，第二天起早趕個二三十公裏路來種植場來幹活。這類工人都是以組為單位，通常都是組長自己買車或者包車，每天按時接送，一拉就是一大車。
五場的駐場工人很多，搭建了兩處工棚。一處就在場部對麵，走過去五分鍾都不需要，連著場部的發電機，晚上還能享受到電的福利。另一處較遠，騎摩托都要十分鍾。趙雲泰去的地方，自然是場部對麵的工棚。
工棚裏很熱鬧，遠遠地就能聽見嬉笑聲和唱歌聲。入口處二十來個年輕男女圍成一圈在跳舞，釋放著白天在工作中沒有消耗完的精力。看見趙雲泰和溫蝶娜走進來，都熱情的向他們打著招呼。
坦白地講，就趙雲泰現在所見，柬埔寨人都十分熱情，比起國內同胞在陌生人之間的冷漠要親切的多，不管認不認識，看見你就會露出潔白的牙齒衝你笑。好像你是他多年的朋友。
工棚由一個個小小的木頭棚子組成，棚子頂上蓋著毛草，周圍頂著廢棄的編織袋。那小小的空間裏，有睡覺的毛毯，有休息的吊床，有吃飯的鍋碗瓢盆和換洗的衣褲。為了那一點對中國人而言微不足道的工資，他們就在這裏安置了這樣一個簡陋的家。看著這些貧窮和落後，趙雲泰的內心有些觸動。在自己遭遇背叛多年來隱忍所換取的收獲毀於一旦之時，在自己跌落萬丈深淵走投無路之際，曾認為自己是這世界上最苦命之人，可再看看這些駐場的工人，他們的生活是怎樣的？
自己隻是一個剛剛接觸這個行業進入這家公司的新人，工資一個月八百美金。而他們，有的可能已經在地裏幹活幾十年了，一個月上滿勤，也就一百五十美金。國強就民強，這就是差距。
但……
趙雲泰朝他們望去，看著他們臉上的笑容，看著他們似乎都很幸福。
每個人對幸福的定義都不一樣，你能說他們是不幸福的嗎？
一個個小木頭棚子裏，有的人在聊天，有的人在吃東西，有的人在逗小孩，靠東邊有一個稍大些的棚子，裏麵擺放著各種商品，還有一台電視機，看上去是小賣部。電視機前有人坐著有人站著，擠著不下三十人，一個個神情專注，被電視裏的情節所深深吸引。小賣部前有一塊大石頭，幾個年輕男人圍成一桌，喝酒聊天，比著腕力。
發現有眼熟的人，趙雲泰便朝他們靠近，在那塊被當做桌子的石頭上掃了一眼。