按下牛二柱回去休息不提，單說小梆子，大少和三耗子臨走的時候已經接近黎明，他再這麼一昏迷，多少耽擱了一點兒時間，周圍的住戶有起得早做小買賣的，就已經起床洗臉操持家務了。這裏邊兒單有一戶人家，是賣炸糕做早點的，女主人起床燒水，伺候丈夫洗了臉，端著一盆熱水往外倒，嫌天冷，沒往遠兒走，出門兒就把髒水一潑，也真是趕寸了，這水正倒到小梆子臉上。
小梆子本來也沒啥毛病，就是受了點兒驚嚇，再加上天寒地凍，有點兒神誌不清而已，本來牛二柱和三耗子一陣胡鬧，已經有了幾分清醒，如今再被熱水一澆，頓時哎呦一聲慘呼，醒轉了過來。
那女人哪兒想到外邊兒還有人？嚇得媽呀一聲，扭頭就往回跑，屋裏的男人一聽不對，提了一盞油燈出來一看，也嚇得兩腿發軟，連話都說不出來了。
也不怪人家如此害怕，您想啊，大少和卜發財那一頓修理，這楊伍德早就不成人形了，尤其這時候天還沒有亮透，人家看見一個滿臉漆黑，渾身****，屁股後麵夾著一個不知道什麼玩意兒，還粘著不少雞毛的東西，能不驚慌失措麼？也就是這家人膽兒大，換個稍微膽兒小的，早嚇死過去了。
小梆子一看來了人，也顧不得害臊，把腰一挺，那意思是想借件兒衣服穿，這丟人現眼倒是小事兒，關鍵是天兒冷啊，這要再這麼光身子呆一會兒，楊伍德恐怕就得歸位！誰知身子剛一動，綁在脖子上的布條兒一緊，那笤帚又進去了一截兒，那能不疼麼，小梆子嗷嘮一聲，差點兒又昏死過去。
出來這人可不知道他是什麼意思，還以為小梆子要暴起傷人，見他怪模怪樣，還以為是什麼妖怪，也不敢出手，抹回身就跑。小子一時心急，在後邊兒就追，也是把人家追急了，這男人一看無路可躲，順少抄起一根棍子，劈頭就打。
小梆子凍了一夜，又被牛二柱捆住了手腳，那裏還能躲閃，硬挺挺的挨了好一頓棍子。那男人原本以為這東西不定有多厲害，現在一看連挨打都不知道躲避，竟然打上了癮，不分腦袋屁股，上來就是一頓猛打！
小梆子就別提多憋屈了，挨凍受罪不說，如今還無緣無故被人一頓胖揍，這世道到哪兒說理去？連惡霸都讓人欺負成這樣了，還有沒有天理？這小子雖然行動不便，渾身幾乎凍僵，但所幸一張嘴還能出聲兒，被人一打忍不住就爹媽亂叫，喊得都不是人動靜兒。
這也怪不得小梆子，你把人糟蹋成這樣兒，還不讓人叫喚兩聲兒？不過他這一鬧，街坊四鄰可都起來了，大家也不知道出了什麼事兒，還以為老爺們兒打老婆，都有心勸架，胡嚕胡嚕的就往這家兒跑，誰知一探頭，竟看見賣炸糕的在追打一個不人不鬼的怪物！
眾人正在驚訝，小梆子卻有了主意，這小子一邊兒縮著脖子挨打，一邊兒嘴裏還挺硬，含糊不清的說道：“好哇，好你個混賬王八羔子，竟然敢打我，你他媽知道我是誰嗎，我是楊伍德，警察廳長楊以德是我爹！”
他這一嗓子把眾人嚇了一跳，大夥兒原本以為這不定是個什麼怪物，見他能說話，才知道是個人，聽他說自己叫楊伍德，打他這人可就有點兒害怕了，楊家父子誰不知道，這要真把他打了，以後還想不想混了。