“你好，黃學者！我是真田雄一，這位是我的同事木村美利子。”真田雄一是一個大約四十多歲年紀的中年人，而那位木村美利子年紀就很輕，應該是二十多歲的樣子。真田雄一首先出示了一下自己的證件，直接道：“就在一天前，在六甲山發生了一起命案，死者是一位老人。凶手在凶案現場留下了這個標記……”
真田雄一從手中的文件袋裏取出了一張照片，照片上的標記明顯能看出是一個金屬的物品，借著停車場昏黃的燈光，黃哲很容易的就將它辨認了出來：“這是睚眥，是中國的一種神獸。”
“睚眥？”真田雄一顯然對中文並不了解，而日本工作人員的蹩腳翻譯也不能很好的解釋這個詞的含義。
“是的，睚眥……伊啊呀，知道的知。”黃哲直接用中文對真田雄一拚讀出這個字的讀音。
“它是什麼？”木村美利子追問道，說的卻是英文。
黃哲笑了笑，顯然這個事情很有諷刺意義，畢竟一個小時前他剛剛對一千多名學者們講述過這個問題，而現在卻要對兩名並不喜歡中國文化的外國人解說一種屬於中華文明所特有的文化產物：“簡單點說，這是一種專司複仇的神獸，它的使命就是複仇，也就是神話傳說中的複仇之神！”
“複仇之神？”兩位警員相當的驚愕，在一個凶殺現場出現的神秘圖騰，這圖騰本身的出現就是一個不可忽視的線索，而現在，這個圖騰所代表的確是東方的複仇之神。
黃哲看著兩位神情有些難以描述的日本警察，知道再這麼解釋下去很可能會耽誤大家的時間：“這樣吧，我可以給你們一個建議。因為睚眥的含義是複仇，凶手將睚眥做為標記的含義自然和複仇有關，所以我建議你們應該首先從死者的身上進行調查。”
等黃哲離開後，回到車中的真田雄一掏出了香煙，向木村美利子問道：“怎麼樣？”
“沒有任何能量感應……”木村美利子搖搖頭，略為思考了一下道：“可當他說出這是複仇之神的時候，我感覺到了唳氣！”
“唳氣？”真田雄一很是驚愕的愣一下，然後卻是哈哈的大笑起來：“美利子，作為一名還未滿師的能力者，在一名裏高野法力僧的麵前談論唳氣，不覺得可笑嗎？”
“哼……”木村美利子冷哼一聲，卻是突然伸手向真田雄一拍去，隻見一道火焰突然從她的掌心噴湧了出來。
第二日，日本讀賣新聞的版角出現了一篇篇幅很小的文章，文章上介紹稱，日本極右翼作家、二戰老兵，並且作為否認“南京大虐殺”事件現存證人的橋本右三先生於日前逝世，享年八十六歲。
以此同時，正從日本神戶機場起飛，目的地美國的一架客機上，年輕學者黃哲卻看著窗外輕輕的念道：“一飯之恩必償，睚眥之仇必報！以牙還牙，以血還血！”
');