劉浪是個問題學生，初中換了8所學校，身為高三學生的他，現在不得不再次轉移。
全縣的學校幾乎都是他的足跡，知名度也很高，因為常人都是以被學校開除為恥，而劉浪能在這個花樣年華的階段就被開除二十多次，實在是不同凡響，雖然隻是臭名昭著，不過好歹也是有名，因為他的價值觀很單純，就是做一個對社會能產生影響的人。
他可謂是年少有為，這麼早就完成了心中的理想，這不，人還沒有到新學校報道呢，全校師生就已經展開了對劉浪過往種種劣跡的討論。
其實劉浪被別人冠名為問題少年確實有點不合適，因為他身上的問題雖然很多，但是都不是很大，不像殺人劫獄，搶劫強奸那樣的罪行，無非就是逃逃課，打打架，泡泡妞，上上小網，平時無聊了就跟老師頂頂嘴，或者在作業本上罵老師是畜生。
這一次之所以被開除，完全是因為英語老師十分好色，連班上的女同學也不放過，偏偏他調戲的是劉浪愛慕已久的女生。奈何該女生的英語成績極好，課上課下飯前便後和這位色狼老師交流都是用英語。劉浪一句沒聽懂，大猜特猜也不理解他們互動的內容是什麼，於是用了半個月魔鬼式的學習了一下英文。
終於一天，劉浪在一個間隙裏看見英語老師賊笑，並對該女生說了一長串英文，半個月的英文惡補讓他聽見了其中的一個短語，“gotobed!”，劉浪大驚，這個禽獸竟然如此狂妄，當著這麼多人的麵邀請她上床！
劉浪可恨該女生也是一臉笑意的回了句：“thankyou！”
看來此二人狼狽為奸，他們想穿破世俗的城牆，學楊過和小龍女來一番轟轟烈烈的師徒戀，這種叛逆中帶著耍流氓的行為原本也是劉浪的作風，可是“小龍女”是自己暗戀的對象，怎麼能讓這個成天說英語的禽獸得逞呢，況且人家小龍女的第一次也是奉獻給了暗戀她已久的尹誌平，從哪裏說也不能讓這件人神共憤的事情發生。
於是當夜，劉浪挑燈夜戰，捧著漢英詞典，撰文一篇，旨在揭露這對狗男女，世上所有貶義的詞語無所不用其極，可惜他的漢英詞典太過文明，好多能一泄心頭隻恨的粗鄙妙詞都找不到，隻好憑自己的組裝能力生造了好多詞彙，比如說‘傷天害理’，他寫成‘killtheskyandtruth!’（殺了天和真理），再者‘誘奸少女’，他譯成‘Withasugartocoaxagirltogotobed’（用一顆糖哄女孩睡覺！）
最後，他擔心自己的英文大作太過深奧，無人能懂，於是另作一篇中文的翻譯，於第二日清晨趕忙乘沒人的時候貼在了學校的公示欄上。
很快，過往行人都前來瞻仰劉浪的大作，劉浪的語文當屬最佳，自然知道作文的要素，所以時間地點人物都交代的很清楚，指名道姓的同時還發表了許多的個人的觀點。
此事轟動了全校，張貼的文章和譯文終於在第二節課的時候被校主任揭掉，可是劉浪的用詞粗鄙不看，令人映像深刻，已經像偉人的離世一樣，深深的埋在同學們的心裏。