由來吧。
3. 請你吃飯,最好不要說“No”
2009年12月,我應中國科學院和相關科研單位的邀請,參加了在北京香山舉行的微波遙感學術會議。因是冬天,又是受邀人員之一,考慮到飛機可能延誤,我特意買了提前一天到北京的機票。由於航班正常,這樣我在北京就有了一天的自由活動時間。跟小文電話聯係後,我們約好上午10點在北京師範大學見麵。而我們上次見麵是1999年在南京的一次學術會議上,一別已有十年,這是我們又一次麵對麵交談的機會。我準時到達小文院士的辦公室。當時已經身為中國科學院院士的他,衣著依然樸素,絲毫沒有架子。他讓我坐辦公室的沙發,而自己坐在那條已經“很有名”的小竹凳上。我們聊了很多,生活、家庭、教學、學術和科研。談話間他想抽煙,在點煙之前,還問了一句,你不會介意吧。我回答:“It is your office. You can do what you want.”(這是您的辦公室,您可以隨便做想做的事。)他仍然平易近人,隨時隨地不忘為他人著想。原計劃見麵時間一小時,準備離開的時候才發現近兩個小時已經過去了。我起身對小文院士說:“時間真快,我該走了。”小文對我說:“我早就估計我們的談話一個小時完不了,已經交代助手訂了午餐,我們一起吃午飯吧。”因沒有預計到我們的談話已到了午餐時間,我居然說了“No”(不)。他臉上流露出一絲不解,自言自語道:“也許你在美國待的時間太長了,真直率。美國人就不吃飯哪?”然後語重心長地告訴我:“在中國,快到吃飯時間點時,有人請你吃飯最好說‘Yes’,而不是‘No’。中美的習慣還是有些不同的,你這個‘No’可能會讓對方不高興,也許還會把別人得罪了。這次就讓你走吧,下次可不能這樣了。”聽完他的話我臉紅了,一時無語。離開他的辦公室後,我深深地體會到他為兄、為師的寬厚和教誨。
我記得美國大文豪馬克·吐溫(Mark Twain)有這樣一句名言:“The two most important days in your life are the day you were born and the day you find out why.”(人的一生中有兩個重要的時間節點,其一是你的出生時間,其二是認識到為什麼來到這個世界來的時刻。)1986年,我知道並逐步認識了李小文,在與他的交往中,受益匪淺。1986年也是我起程到美國求學,踏進了遙感領域的年份。由此,我可以說:“1986 should be the moment when I f igure out why I am here on the Earth!”(1986年就是我認識到我為什麼來到這個世界的時刻吧!)小文院士、小文師兄,再見!
(作者係電子科技大學教授)