於是劉曉明笑著說：“我喜歡清幽的環境，綠色的原野，燦爛的山花，你說這是不是挺俗的？”
姚曉丹的眼睛裏，閃爍著迷人的神采。“我也喜歡這種生活！”
劉曉明和姚曉丹開始分工翻譯起小說來，倆人不時會心地一笑。姚曉丹的心如同立在暖風裏，心竟然說不出的平靜。中午時劉曉明告訴她，有個朋友中午請他吃飯呢。
姚曉丹鬼使神差地問：“男生，還是女生？”
劉曉明倒是心裏一片坦誠：“孟雨馨啊，藝術係的，軍訓時她是連隊的領唱！”
“孟雨馨？”姚曉丹心裏一楞。她立即想起那個清麗可人的姑娘，最近她好象聽林菲菲說過，她與劉曉明的關係有些親密，她心裏有引起不舒服。“我能陪你去嗎？”
“你？合適嗎？”劉曉明搔著後腦梢。
“怎麼？你心裏有鬼？”姚曉丹嗔怪道。“我是你女朋友，你的朋友聚會，我去怎麼不合適呢？”
望著她嬌美的笑容，心裏很糾結，他心裏知道孟雨馨的心思，這倆人見麵，要是上演流星撞地球的慘劇，那到時便糗大了。
劉曉明點點頭：“那好吧！你也陪我去吧！”姚曉丹心裏一暖，她把胳膊挎著他的手：“快點走啊！”
姚曉丹今天穿著白色的束身羽絨服，黑色的緊身褲，顯得她的秀腿筆直修長，她把秀發束成了馬尾，簡單而又自然，充滿了青春和活力。白晰的俏臉，淺笑如花，在陽光下顯得如夢如幻。
他們來到了學校西門時，孟雨馨和莫文欣在門裏側的路邊上，正聊著天。旁邊還站著個戴棒球帽的青年。“候天傑！”劉曉明情不自禁地喊道。那是莫文欣的老鄉，數學係的侯天傑，他早就覺得倆人關係親密。
莫文欣吃驚地望著他們，她是認識姚曉丹的。南大校園說大不大，校園名人總是有較高的知名度。姚曉丹來了，那可是流星撞地球了，要出大事了。她拉著孟雨馨的胳膊，下意識裏她害怕雨馨會衝上去，女人的戰爭也是非常殘酷的。孟雨馨甩開她的手，快速地迎上去。
“姚曉丹，你好！”她緊緊地拉住了姚曉丹的手。倆人在軍訓時就相識了，當時各連隊時拉歌對唱時，孟雨馨當時就表現地與眾不同，她清麗的容顏，婉轉的歌喉，就吸引了許多人的關注。
“你好，孟雨馨！我今天來得有些冒昧！”望著她溫馨的笑容，姚曉丹倒是感覺格局不高了。她的玉臉不禁郝然。
孟雨馨挽起她的手，朝門外的大奔走去。車外站著一位中年司機，他對孟雨馨說：“孟小姐，唐局長在曼哈頓西餐廳等著你呢！”
候天傑知趣地坐在副駕上，劉曉明將頭探進車裏，發現坐四個人有些擠。他遲疑道：“人多，擠不開，要不我騎車去！”
孟雨馨看看他：“擠擠吧！我們都身材苗條，能夠坐下的！”
劉曉明最後挨著姚曉丹，坐在最外麵。果然如孟雨馨所言，她們纖細的身材，給他節省出足夠的空間。劉曉明挨著姚曉丹，她的嬌軀緊緊偎依著他，那如麝般的香氣，索繞在他的周圍，令他不禁有些熏然，她柔軟的身體，也仿佛要擠到他的懷裏，令他心跳也開始加速。大奔車速極快，而且非常平穩，不知不覺間，車子停在了曼哈頓的前麵。
服務的門童殷勤地給他們找末了車門，將他們引到旋轉門前。這是家美國人開的西餐廳，是整個南揚味道最地道的西餐廳。傑西拉是位美國著名的洛克菲勒家族的一員，她在世界各地經營餐飲業。在北京、上海、廣州、重慶等地，她都開設了曼哈頓分店，這是一家在中國專門從事餐飲業的跨國公司，在全球它有230多家西餐店，進入大廳，他們頓時感到仿佛置身美國。整個餐廳以暗棕、酒紅、土黃等接近大自然的色彩為主色調，牆壁上懸掛著紐約時代廣場，卓別林、洋基隊、自由女神等的壁畫，這些美國文化的符號，讓人們沉醉於美國文化特色風情中，餐廳裏放著美國的西部音樂，散發美國鄉村獨特的懷舊、浪漫、輕鬆休閑氛圍。