愛麗絲遺憾地說：“在南揚的街頭，很少見到友情的擁抱。擁抱，隻存在於年輕的女孩的交往當中，她們手拉手，抱一抱安慰彼此。中國的中年人都握手，甚至想到遞煙。噢，上帝啊，吸煙等同於慢性吸毒。在美國公共場所是禁止吸煙的！”
同學們都懷疑地睜大了眼睛，在南揚市可沒有這樣的規定，在課堂上教授們可是吸著煙上課的，尤其是教育學教授顧正揚，他煙抽得非常凶。這也令前排女生非常反感的，林菲菲曾經笑著說，以後上顧老師的課，她們需要帶著防毒麵具。否則她們這些鮮花，遲早會凋謝的。
愛麗絲繼續說著，劉曉明在台下同步作著翻譯。她的語速有些快，大量的詞彙令同學們得眼花繚亂，此時劉曉明就要起來，給她作同步翻譯。愛麗絲有時開玩笑說，南大應給劉曉明發份工資，在口語課上劉曉明也是教學人員。
愛麗絲說：“老年人之間也就是走近扶著一下，也沒有擁抱。而青年異性的擁抱，隻會在情侶之間。這可能是中國的傳統所遺留下來的習慣。”
愛麗絲攤開雙手：“每個民族，都會有他們表達愛的方式。我認為擁抱，是人類共同的社交語言，我們年輕人可以學會用擁抱來表達情感！”
李爍驚奇地說：“哪擁抱有時間和人物的特殊規定嗎？”
愛麗絲睜著美麗的大眼，不解地問：“噢，同學，擁抱是沒有定義的，隻要雙方都有這個意願，擁抱就不會尷尬。”
愛麗絲進一步解釋道：“在美國，你可以異性同學擁抱。比如新學期開學，你們相隔多日後的重逢，見麵時會和要好的女同學擁抱，臉頰相貼問好。又比如暫別，大學生放假了，為了祝一切順利，會擁抱祝福。”
盧偉不懷好意地向其他女生望去，一雙小手悄悄地伸過來，緊緊地擰住他的左脅，他頓時吸了口涼氣。在女朋友麵前居然敢花心，簡直是找死！在第四排的劉曉明和姚曉丹不約而同地對視了一眼，他們的臉上浮出了微笑。
愛麗絲說：“當然在美國開派對，我們可以和主人擁抱。我第一次被邀請去參加高中同學的生日派對，把車停好後往外走，看見她父親在不遠處站著迎接客人，在看到我時，他已經熱情地展開了雙臂，歡迎我的到來。擁抱，就是用來表達愛的，表達熱情，表達關心，表達安慰。”
愛麗絲望著這群異國同齡人，高興的問道：“噢，朋友們，你們在離開家鄉時，給予過你們父母一個深情的擁抱嗎？”
愛麗絲的眼睛頓時黯淡起來，她也開始思念父母了。她來中國時，是父親弗蘭克開車帶著一家人送她到機場的，他並不願意她到中國執教，他更希望愛麗絲到歐洲。畢竟在那裏他們的文化背景相同，愛麗絲更容易生活，可是他非常尊重她的選擇。汽車在外麵等著送行，哥哥姐姐在車裏等侯，父母站在車旁等著和她告別，想著這次離開半年不能再見，她緊緊地擁抱著父親，他也伸出手臂用力地地回應著她，愛麗絲嘴裏說著一些甜蜜的安慰，告訴他們不久就會回來，父母囑托她要注意照顧自己。
想到此處，她的眼睛頓時濕潤了。
課堂裏的學生都慚愧地低下了頭，愛麗絲的話，勾起了他們的思鄉之情。的確，在生活中他們不善於向父母表達愛，即使話到嘴邊，也常常地咽下。他們欠父母一個深情的擁抱！愛，是不需要掩飾的，需要他們主動表達的，即使是親人之間，這種儀式也是溫馨的、神聖的。