Let ;me ;love ;you(Trust ;in ;me ;when ;I ;say)**
Repeat *
Repeat ** twice
* 你好得讓人難以置信
我的目光無法離開你
你如天堂般難以觸及
我多想抱你
終於摯愛來臨
感謝上蒼讓我活著
你好得讓人難以置信
我的目光無法離開你 *
原諒我凝望你的眼神
無與倫比
你的目光使我軟弱無力
無言以對
但若你和我感受一致
請告訴我這是真的
你好得讓人難以置信
我的目光無法離開你
** 我愛你,寶貝
如果那可以的話
我需要你,寶貝
溫暖我孤寂的夜
我愛你,寶貝
請你相信我說的話
噢,漂亮的寶貝
祈求你別讓我失望
噢,漂亮的寶貝
現在既然已經留下
讓我愛你吧,寶貝(噢,漂亮的寶貝)
讓我愛你(請你相信我說的話)**
重複*
重複**兩次
不經典不推薦
日本有小野麗莎,美國有諾拉·瓊斯,熙熙攘攘的華語樂壇似乎一直虛位以待,在等一把聲音,一種風格。2008年,王若琳如橫空出世,又像是命中注定,憑借獨一無二的聲線震驚華語樂壇。輕慵搖擺的爵士曲風、質感十足的柔和歌聲、近乎完美的演繹風格,王若琳的首張專輯《Start From Here》一上市便獲讚譽無數,令王若琳當之無愧地成為2008年最搶眼的歌壇黑馬,也被媒體評論為近年來華語歌壇最值得讚賞的新人。
作為台灣著名音樂製作人王治平的女兒,1988年8月1日出生的王若琳在美國長大,從小就受到各種語言、各種曲風、各個年代優秀音樂的熏陶,加上天生一把好嗓子,她年紀輕輕就能獲得對音樂準確的理解力、近乎完美的演唱技巧和對歌曲遊刃有餘的掌控能力。
《Can’t Take My Eyes Off You》是王若琳於去年推出的個人第二張專輯《Joanna & 王若琳》裏的一首翻唱曲目。此曲是The Four Seasons主唱Frankie Valli於1967年奪下全美排行亞軍的招牌經典,也因為在1978年被奧斯卡最佳影片《The Deer Hunter》選為主題曲而廣為人知。無數翻唱版本中,老牌歌手Andy Williams演唱版本及格萊美得主Lauryn Hill演唱的版本都轟動一時。王若琳的演繹帶著一份爵士的慵懶和女性的執迷,聽起來舒服愜意,又耐人尋味。此曲還被選為汽車廣告曲。
是午後的一杯黑咖啡,也是入夜的一杯紅酒,慵懶、濃鬱也帶著一種熾熱,任性執意又風情萬種。那是王若琳讓無數人為之傾倒的魅力。寂寥的夜裏,一聲聲“I love you baby...”傳來,這樣感性,這樣美妙,讓人仿佛沐浴於一片溫暖的月色,恬淡卻窩心,迷蒙卻沉醉。
翻譯、賞析:未幾