在熟悉了這首歌曲之後，趙牧還需要做一件事情，那就是對歌曲的歌詞進行改編。
僅僅是把歌詞直接翻譯過來是不行的，不同的語言有著不同的味道，這不僅僅是直接翻譯過來就能解決的。
兌換後趙牧是直接的就學會了這首歌曲的，但是因為歌詞的改編的問題，趙牧需要不斷的唱起這首歌曲來找感覺試著進行歌詞的改編。
這天，趙牧在宿舍中唱起了這首歌曲，一聽見這首歌曲，魯達三人詫異了。
“老三，你這唱的是什麼歌曲啊？聽著挺不錯的啊，不過我想問問這是什麼語言啊？雖然聽著好聽但是卻聽不出來是哪種語言。”
“嗬嗬，不錯吧，我也覺得還行，這是我為我們的樂隊準備第一首歌曲。”
“呃，不是，老三，我沒喲聽明白你的意思，你再重複一遍行不？”
“我的意思是這首歌是我的，如果可以的話，我想這首歌曲就作為我們樂隊創作的第一個作品。”
“不是，你的意思是這首歌曲時如今還沒有發表過的歌曲？現在這首歌曲打上我們樂隊的標簽。”
“是的，這是一首全新的歌曲。”
聽見了趙牧肯定的回複，魯達三人對視了一眼，魯達問到：“老三，這首歌曲你付出了什麼代價，花了多少錢買的，這個應該作為我們樂隊共同的支出的。”
“不是，你們想什麼呢，這首歌曲是我的，屬於我的，明白了嗎，需要花什麼錢？”趙牧哭笑不得的解釋道。
趙牧沒有厚臉皮的說這首歌曲是自己創作的，雖然趙牧就算說這是自己創作的也不會有任何人出來質疑。
趙牧明白魯達的意思，他們認為這首歌曲時自己花了代價從別人的手中買來的，然後自稱是自己的創作，這種事情在音樂界並不罕見。
“是你的？你創作的？”魯達三人不敢相信的問到，對此趙牧默認了，這讓總比讓他們胡亂猜測要好。
再三確認之後，三人相信了這首歌曲的確是趙牧所做，雖然對於趙牧的實力很是吃驚。
確認之後，三人高興了，一把拉住了趙牧讓他把這首歌曲寫出來大家一起研究研究。
趙牧有點為難，這首歌曲的原版的歌詞並不屬於這個世界自己怎麼寫，最終之中直接打翻譯過來。
看了一下歌詞，周華抬頭疑惑的問到：“老三，你這個詞是不是不對啊，這並不是你剛剛唱的歌詞啊。”
趙牧一囧，“剛剛的歌詞用的是我在圖書館一本書上看到的語言，很是生僻，我現在寫的是這個語言的翻譯。”趙牧總不能專門向三人解釋一下帝國的文字。
“哦，是什麼語言？”
“這個我也不知道，我也是在一本看上去很老舊的書上看到的。”
“要不你把文字寫出來，看看我們認識不？”
“好啊，也行，不過你們認識的可能性不大，我還專門搜索過這種文字的，但是沒有找到結果。”趙牧聳了聳肩，隨手用帝國的文字把歌詞寫了下來。
“額，這，這一筆一劃認得出來，但是組成了文字感覺又很是陌生，這是什麼文字，不會是我國一種少數民族的文字吧。”