韓陽的語速拿捏得非常到位,吐字發音也無比清晰。
這一次,雖然黃大福仍舊隻聽了個一知半解,但教室裏一些英語比較拔尖的同學已經聽出了話語裏的不屑和嘲諷。
頓時,數道充斥著古怪意味的目光就鎖定在了黃大福身上。
黃大福慌了!
是的,他當了十年的英語老師,竟然在今天,慌了!
顯然,他也感受到了那些目光,甚至感覺到了那字裏行間的尖刺,可……他就是聽不懂。
然而,他還不能承認自己聽不懂,因為他是英語老師!
這麼一來,黃大福自然無比尷尬,聽不懂話語裏的意思,他就不知道該怎麼回應,而站在講台上一個字不說的他就跟馬戲團的小醜一樣可笑。
最終,黃大福一咬牙,打算直接跳過“回應階段”,以“擾亂課堂紀律”將韓陽和海詩嫙都踢出教室。
這也是他能想到的解決眼下局麵的唯一方法。
可正當他準備張嘴的時候,韓陽打了個哈欠又說話了。
“這是一番稱讚老師的言辭,想來老師應該是知道這番話的意思,但考慮到大多數同學英語水平有限,所以我就自告奮勇,來幫大家翻譯一下。”
原來是稱讚?
韓陽在說出這句話之後,那些聽懂了海詩嫙話語的人都是一呆,這明明就是嘲諷,怎麼成稱讚了呢?
而那些不明所以的人則是紛紛“噫——”了一聲,以為海詩嫙不想站起來,所以仗著自己英語好,用英語死命誇了黃大福一頓。
這不就是公然行賄嗎?
海詩嫙也是轉過身看向韓陽,眼中滿是不解和不滿。
你不懂不要亂說啊,我是無論如何都不會去稱讚這種蛀蟲的!
就連黃大福都心中鬆了一口氣,雖說他還是覺得海詩嫙說那話的時候神情有些不太對,但由於他也沒聽懂,所以韓陽說是稱讚,他也就當是稱讚了,反正在他看來,就算海詩嫙是在罵自己,隻要這個站起來的新同學翻譯的時候改成稱讚,那不就得了?
然而,下一秒他就知道自己錯了,大錯特錯!
韓陽將海詩嫙的話原原本本的翻了出來,甚至沒有加哪怕一丁點的文學修飾。
無比直白的語言直擊黃大福的心口,讓他氣得連氣都喘不勻了。
不光是他,那些之前以為海詩嫙利用英語“賄賂”黃大福的人臉上的表情也是越來越精彩。
然而,這還不算完!
韓陽將海詩嫙的話翻譯結束之後,還用做課後總結般的口吻補上了一句:“這幾句話通過將我們比喻為保育室中的嬰兒,對黃老師的上課效果表示了極度的肯定,最後的‘得寸進尺’更是點睛之筆,其表達了黃老師不願技止於此,還要再創新高的奮取精神!”
眾同學聽完,先是一愣,隨即爆發出了驚天動地的哄笑,甚至還有人鼓起了掌……
張涵抹掉眼角笑出的淚水,對著韓陽一豎大拇指:“估計英語老師得被你氣死了。”
韓陽眨了眨眼,用一種不大,但是全班都聽得到的聲音回到:
“哈?英語老師?這節不是催眠課嗎?”