正文 “中國製造”在非洲的特殊禮遇(1 / 2)

財經

作者:胡 兒

在非洲,無論是機構,媒體,還是普通老百姓,對中國產品的質量問題都十分關注。而“中國製造”的道路,還很長很遠。

不知不覺中,在非洲,“中國製造”成為了廉價、劣質商品的代名詞。

一些有錢人、官員普遍覺得購買“中國製造”是一件不光彩的事情。但他們也好心地提出希望和建議:質量低劣的中國商品不僅會影響中國商品的總體形象,而且也是對資源的一種浪費。

“上帝一定住在中國”

在非洲流傳這樣一個笑話:一個非洲母親問孩子:“上帝住在哪裏?”孩子答道:“既然上帝創造了萬物,他一定住在中國。因為所有東西都是‘中國製造’。”

有人說,“非洲也許除了香煙是歐美的,部分果蔬是本地的,其他的基本都是‘Made in China’。”除小攤、走販和商場外,一般的街市凡有檔口、門麵的商店,基本上被中國產品所占領。“中國製造”已融入當地人的生活,甚至在南非世界杯上,中國寧波小作坊產的“嗚嗚祖啦”也搶盡風頭。可以說,價廉的中國產品對提高收入不高的非洲人民的生活質量功不可沒,這是公認的客觀事實。可盡管這樣,近年來,中國製造還是成為了非洲人民口中的劣質產品。

一位非洲人買了一台中國產DVD放映機,結果他看了幾張碟,這台機器就開始偶爾“罷工缺勤”,最後幹脆連圖像都沒有了,氣得他每次見到中國的朋友,都抱怨他的那台DVD……這是在非洲的中國人最常遇見的麻煩。

學者劉植榮先生曾任世行埃塞俄比亞項目辦公室主任,在他的博客上記載著這麼一件事情,一次埃塞俄比亞交通部的Saife Berhane先生對他說:“我知道,你們中國有好產品的,可為什麼出口非洲的中國產品質量這麼差?我現在絕對不買中國製造的東西。”劉先生無奈,隻好分辨說自己腳上穿的就是中國製造的李寧牌旅遊鞋,穿了許多年還沒壞;身上穿的也是在中國買的中國製造的衣服,質量也不錯。

與劉先生不一樣,在非洲,許多姑娘在購買之前就放棄了“中國製造”。喀麥隆西北大區首府BAMENDA的DREAM LAND飯店服務員Brenda說,“你們中國的衣服是中看不中穿,看上去很漂亮,穿兩天就壞了。我現在不買‘中國製造’了,我穿的裙子是尼日利亞製造的。”

在烏幹達的民間,甚至流傳著這樣的說法,該國貿工部長卡欣達·奧塔菲雷買了一雙中國製皮鞋,剛過一周,鞋即出現變形、脫膠等諸多問題。他隨即召集相關部門質詢,由此引發了針對中國這類產品的“質量風暴”。

北非的埃及到南非的津巴布韋,東非的肯尼亞到西非的尼日利亞,幾乎全非洲的百姓都在反映中國商品出現的質量問題,一些人甚至把來自中國的鞋子和裙子戲稱為“一周鞋”和“三月裙”。除此之外,電源接線板不通電、方便麵調料隻有一小包鹽、水龍頭用不了多久就漏水……這樣的問題也經常讓“中國製造”蒙羞。

“This is original one,from Japan,not from China(這是原裝貨,日本產的,不是中國製造)!”這是在非洲的中國人最不願意聽到的語言。

又愛又恨的誤解

非洲人一方麵喜歡中國商品的廉價,同時也在抱怨中國商品時不時出現的質量問題。

他們的言談中明顯透出對中國商品又愛又恨的矛盾心情:他們叫“中國製造”為“Fong Kong,”這個詞的來源是“Fake and made in Hong Kong”(香港製造的假冒產品),將它們和那座誕生了李小龍和成龍的城市相提並論,也許正是因為三者都在這塊大陸產生了深遠的影響。

在以廣州越秀區小北為中心的大片區域裏,居住著大量非洲來客,這裏儼然成為了他們的商貿天地。上世紀90年代,廣交會和廣州批發經濟首先引來的,並不是非洲人,而是阿拉伯人。直到2000年前後,非洲人才開始追隨阿拉伯人的步伐來到廣州。盡管他們在廣州從事著與阿拉伯商人一樣的貿易活動,但那些經常與他們打交道的中國廠商並不太怎麼喜歡他們。