獻給我摯愛的四口之家
對內一致,對外和平1
人非生來天才,而是後天變成天才
——西蒙娜·德·波伏娃2
獻給塞繆爾·沃克·格裏菲思爵士(SirSamuelWalkerGriffith,1845–1920),一位傳統蘇格拉底哲學王國的天才,一位總是靈感如泉湧的創意大師。
感謝我生命中數以百計的導師,是他們幫助我完成了這項研究工作。
感謝我的生活伴侶安吉拉,我虧欠她太多太多。她天生充滿智慧,總是樂於與我分享。
還要感謝Turrbal和Jagera原住民3,我在他們祖先生活的土地上完成了這本書。隻要你願意聆聽,你會發現這片古老大陸有著充滿寓意的傳奇故事。
***
1原文是“ConcordiaDomi–ForisPax”,拉丁語,是漢薩同盟的口號。漢薩同盟是德意誌北部城市之間形成的商業、政治聯盟。13世紀逐漸形成,14世紀達到興盛,加盟城市最多達到160個。15世紀轉衰,1669年解體。
2SimonedeBeauvoir,法國著名存在主義作家,女權運動的創始人之一,二十世紀法國最有影響的女性之一。
3Turrbal和Jagera原住民生活在澳大利亞的布裏斯班(Brisbane)和伊普斯威奇(Ipswich)地區。