“就是我,我來試試吧?”彭遼帶著肯定的語氣。
彭遼大學畢業,這初中的隻是還難不倒他,昨天那本英語書,他花了一節課就從頭將課本看到了尾,這小小的翻譯對他來說就是小菜一貼,而且他感覺自己的理解力和反應力都加強了,要想將課文流利的翻譯出來還是很簡單的。
劉勝一副嘲笑的表情看著彭遼,他不會相信彭遼能夠翻譯出來,剛才自己翻譯的時候,可是遇到了好多沒學過的單詞,要不是自己基礎好,能夠大概的猜出來單詞的大概的意思。
“老師你就開始講課吧,他就是嘩眾取寵,它能夠翻譯出來,豬都能上樹了。”易夢雲眉頭皺了皺,顯然劉勝的話她聽著很不舒服,就算你學習好也不用這麼藐視人吧。
她作為一個年輕的老師,對所有的同學都是一視同仁,在她看來所有人都是有天賦的,都不比別人差,隻要利用得好,都是有成才的機會的。
沈心雨同樣是感到有些不高興,想到剛才彭遼和劉勝說話的語氣,沈心雨有些才出來剛才劉勝對彭遼的關心,恐怕是一種變相的歧視,隻是當時自己卻沒有聽出來,有些錯怪彭遼了,隻是他真的會翻出來嗎?她捫心自問自己也是好多地方都是不認識的。
“那你就試試吧。”易夢雲雖然沒有歧視彭遼的意思,但是人的實力擺在那,不行就是不行,哪怕你再積極也是沒有幫助的。
彭遼拿起書本剛才他大概的掃了幾眼,知道了課文的大概了,旋即胸有成竹的開始了。
“......缺氧使他們呼吸困難......即使氣溫下降到零下四十度,他們也沒有放棄努力拚搏......”流利的中文在教室裏麵流蕩,沒有半分的停滯,彭遼一臉的從容,看上去輕鬆之極。
同學們已經呆了,易夢雲也呆了。
“這尼瑪怎麼可能,不科學啊,難道他看了參考書,不過看了參考書,也不可能這麼流暢啊,這麼多的東西記也記不住啊”一哥們心裏想到
易夢雲平靜的臉龐此時又是開始泛著笑花了,沒看出來啊,今天竟然發現一個高手,參考書她自己有,彭遼說的和參考書上是不一樣的,都是用自己的話表達出來的,定然是自己翻譯出來的,隻是自己以前怎麼沒有發現有這樣一個厲害的學生,看樣子自己要加強關心同學了。
沈心雨詫異的看著彭遼,不禁想到了剛才和劉勝說過的話,“我要考一中綽綽有餘”,本來她是不相信的,現在看來,可能真的是他說的那樣了。”沈心雨有些對彭遼好奇了,這是個什麼樣的少年,為什麼以前要隱瞞呢?
劉勝嫉妒的看著彭遼,彭遼出風頭讓他很不爽,關鍵是自己剛才翻譯了一遍,和他比起來簡直就是高中生與小學生的差別嘛,這不是側麵的說明自己不如彭遼嗎?
咬牙切齒的盯著彭遼,劉勝不相信這個事實,自己可是班上最好的學生怎麼會被一個差生拖後腿的人比下去呢,一定是作弊了。
“老師!他肯定是按著參考念得,要不然怎麼可能。”劉勝想要揭穿彭遼的把戲,好讓自己能夠下得了台。
蘇春有些擔心的看著彭遼,你說你怎麼為了出風頭作弊呢,這下被揭穿了吧。
沈心雨眉頭一皺,莫非,彭遼真的是看了參考書才能夠翻譯出來?不過,她隱隱的感覺到,彭遼並沒有這樣做,這是一種直覺。
“劉勝請你坐下,難道他是自己翻譯的還是看著參考書翻出來的,我會不知道嗎?課堂上這般動作可不好。”易夢雲剛才見劉勝那般已經是有些不高心了,此時竟然還變本加厲,在課堂上喧嘩,還有沒有把自己放在眼裏了,即使他學習好也不能這樣。
“彭遼同學確實是自己翻譯的,他都是用他自己的話表達出來的,這點我還是能夠分的清楚地。”易夢雲看了一眼劉勝道