阿爾茲魯姆旅行記（節選）
我焦急不安地期待著關於我的命運的決定。終於，我接到了拉耶夫斯基的一封便箋。他在信中要我趕緊去卡爾斯，因為部隊再過幾天還要往前趕。第二天，我就出發了。
我騎馬上路，不停地在哥薩克哨所換馬。我周圍的土地被暑熱烤得滾燙。遠遠地看著那些格魯吉亞村莊，我覺得它們像是美麗的花園，可走近一看，我卻隻看到了幾間簡陋的房子，他們被掩映在幾棵落滿塵土的楊樹下。太陽下山了，但空氣還是很悶人：
悶熱的夜晚啊！
異鄉的星星！
月亮照耀著；四周萬籟俱靜；隻有我的馬的蹄聲踏碎了夜的沉寂。我走了很久，也沒有遇見人家。終於，我看到了一座孤零零的房子。我開始敲門。主人走出門來。我向他討水喝，起先用俄語說，然後又用韃靼語。他不懂我的意思。真是令人吃驚的逍遙啊！住在通往波斯和土耳其的大路旁，離梯弗裏斯隻有三十裏路遠，他竟然既不懂俄語，也不懂韃靼語。
我在一個哥薩克哨所裏過了夜，天亮時又繼續前行。道路越過高山，穿過森林。我遇見了一些趕路的韃靼人；他們中間有幾位婦女。她們騎在馬上，身披麵紗；隻能看到她們的眼睛和鞋後跟。
我開始攀登別卓勃達爾山，這座山是格魯吉亞和亞美尼亞之間的分界線。一條綠樹掩映的大道蜿蜒在山上。在別卓勃達爾山頂上，我穿過一個好像是叫“狼門”的小峽穀，便站到了格魯吉亞的天然邊境上。我的眼前展現出了新的群山，新的地平線；我的腳下伸展著一片肥沃的綠色田野。我回首再次望了暑熱的格魯吉亞一眼，然後便沿著緩緩的山坡，向亞美尼亞清新的平原走去。懷著一種難以名狀的滿足感，我發現，暑熱突然減弱，氣候已完全兩樣了。
我的仆人趕著幾匹馱行李的馬，落在了我的後麵。我一個人走在這鮮花盛開的曠野上，群山遠遠地環抱著這片田野。漫不經心之間，我走過了我應該換馬的哨所。又走了六個多小時，我才開始為這段路程的空間距離感到吃驚。我見路邊有一些石頭堆，像是民房，便走了過去。果然，我走進了一個亞美尼亞人的村子。幾個女人穿著雜色的破衣，坐在半地下的房子那平平的屋頂上。我好不容易才說明了來意。其中的一位女人走進小屋，給我拿來了一些奶酪和牛奶。休息了幾分鍾，我繼續往前走，在一道高高的河岸上，我看見了對麵的格爾格雷要塞。三道水流帶著轟鳴聲和泡沫，從高高的河岸上一瀉而下。我走過河去。兩頭犍牛拉著一輛大車，正沿著陡峭的路向上爬。幾位格魯吉亞人護送著大車。“你們從哪兒來？”我問他們。“從德黑蘭來。”“你們拉的是誰？”“格裏鮑耶德。”這就是遇害的格裏鮑耶陀夫的遺體，正被送往梯弗裏斯。