淺析動畫影像敘事中的聲音
文化藝術
作者：邱楓
邱楓，武漢工程大學藝術設計學院動畫教研室講師
【作者簡介】
電影《獅子王》劇照 雖然動畫的圖像具有直觀、形象的敘事優勢，但也有一定的局限性，有些內容單純靠圖像敘述是很難加以明確或準確表達的，因此，各類動畫敘事不可能隻依賴圖像鏡頭來完成敘述故事和情節，一般都要不同程度地用語言來加以補充說明事物的狀態、性質、成因、意義，以彌補圖像信息的不足。在動畫敘事中，聲音對圖像的補充和解釋有助於流暢敘事以實現編導的敘事意圖。當然，聲音不是單獨的而是與畫麵圖像緊密結合，互為補充的。“聲音是一個曆史的必然性，因為它是出現在電影手段將由此而得到進一步發展的時刻。由於情節正在變得規模愈來愈大、內容愈來愈複雜，隻有語言才能把無聲片從愈來愈多的累贅的字幕和為說明情節糾葛而必不可少的現實性畫麵中解救出來。”[1]
動畫影像語言中的聲音是一個寬泛的概念，並不是隻有對白和音樂，任何一種聲音，都能充當敘事的角色。換句話說，每一種聲音，都能夠通過自己的物質形態，擁有真實性，表意性和表情性。聲音在影像作品敘事過程中與圖像鏡頭的敘事是密不可分的，影像作品離開了圖像就不成為影像作品，同樣，離開了語言，影像作品的大多數圖像就會失去現實感和真實感，同時在觀眾理解和觀賞的過程中也會產生敘述的歧義。
圖像和聲音是動畫影像敘事的基礎。動畫的聽覺語言指的就是動畫片中的各種聲音，在動畫敘事中起著傳達信息和表現情感的語音功能。聲畫結合能讓動畫片敘述的故事更加完整真實，更接近生活的平常狀態。動畫的聲音語言主要由語言、音樂和音響三部分構成。這三種語言的作用與價值既相互區別又相互補充。語言以表意為主，既傳達信息又能塑造角色性格；音樂以表情為主，能渲染影片情緒和表現角色心理；音響以表真為主，能塑造真實空間和推動劇情發展。三者互相配合使動畫在聽覺語言的運用上呈現出獨特的風貌和藝術價值。
語言是指角色發出的所有聲音，包括角色的話語以及各種傳達信息的聲音， 比如笑聲、哭聲、咳嗽聲等。其中最重要的是角色的話語，因為動畫主要是以角色的故事為敘事主題的藝術形式。角色一般是人或者擬人化的動物，所以角色溝通交流的話語絕對是傳達信息、交流思想感情的主要手段，也是動畫中表現角色性格、情緒、塑造人物、推進故事、營造氛圍的最重要的手段。動畫中的角色語言主要有對白、獨白和旁白，它們與角色的表情配合，反映角色的性格與情緒變化。
音樂是抽象的藝術。在動畫藝術中，音樂與畫麵配合往往能表達畫麵無法明確表達的視覺或者情感因素。動畫中音樂的運用自然承襲了電影藝術中音樂的一般特點和功能，能抒發情感、創造氛圍、表達思想、展示時代、地域或者民族特點、或者用來表現敘事的主題。
音響指的是作品當中除去角色語言和音樂之外的所有聲音，是動畫作品聲音的一部分，也是構成敘事的一種要素。大致包括動作音響、自然音響、機械音響、槍炮音響以及背景音響和特殊音響幾大類。背景音響是指眾多混雜在一起的作為提示環境背景聲音存在的音響，角色的語言和音樂有時可作為背景音響存在。特殊音響是指人為製造出來的非自然音響或者對自然聲音進行變形處理後的音響，這樣的音響在動畫中運用較多。音響是讓觀眾感知和判斷故事發生環境的重要元素，也是動畫片還原和創造真實環境的重要手段。在經典動畫作品中，動畫家幾乎將動畫中的畫麵和音效之間的配合發揮到了極致，這些有益的嚐試與探索，極大地豐富了動畫片的表現手法，對動畫藝術的發展進步起到了推動作用。
語言在動畫敘事中的表意作用主要體現在對白，動畫中的對白是精心設定的，好的語言具有少而精的特點，通過配音演員對音色、音調、語氣等因素的把握，能夠很好地展示角色的性格特征，達到塑造角色的目的。在本文主要研究的是除開對白之外的聲音的敘事作用，因此就不再贅述。