所以我認為,如果撇開學習英語詞彙要區分、辨別同義詞,而把同義詞近義詞放在一起記憶,可以幫助記憶英語單詞,擴大詞彙量。學生在中學裏學了一些詞彙,但是到了大學裏接觸到了原版的文章,和一些難度較大的課文,就一籌莫展了。主要問題還在於他們的詞彙量不夠。他們在中學裏學會了see、look、watch等,我們還可以進一步介紹stare(凝視)、gaze(凝視)、peer(窺視)、peep(偷看)、gloat(注視)、contemplate(凝視)、view(觀看)、scan(掃視)、observe(觀察)、survey(環視)、pry(窺探)、leer(瞟)、glance(瞥)、glimpse(瞥見)、glare(怒視)、outface(逼視)等各種各樣的“看”。另外,表示“笑”除了laugh、smile之外,還有grin(露齒微笑)、cackle(咯咯笑)、chuckle(抿嘴笑)、giggle(傻笑)、snicker(竊笑)、titter(竊笑、傻笑)、smirk(假笑)、guffaw(狂笑)等許多詞。雖然我們在上課時經常要講解一些同義詞和近義詞的區別,但是以擴大詞彙量為目的,就不一定要求學生能分辨某些同義詞近義詞的細微差別,而是通過同義詞近義詞的集中記憶擴大詞彙量。
學生如果有心記憶,在閱讀中他們如碰到第一組詞就可以大致知道這是某種方式的“看”,遇見第二組的詞彙可以大致知道這是某種方式的“笑”。學生隻需獲得某些單詞的大體印象,在大量閱讀時就不需經常查閱詞典,而是能根據上下文猜度這些詞的詞義,通過大量的閱讀鞏固所學的詞彙,增強英語的語感,提高語言的整體水平。
4 構詞法
學習英語單詞,迅速擴大詞彙量,熟悉並掌握英語的構詞法是有效途徑之一。學習構詞法有助於擴大和鞏固詞彙,了解單詞的結構,可以從已知的成分去推測詞的含義,甚至可以“猜詞”。比如說,知道了前綴auto-意思為self(自己),就不難理解下列派生詞的含義:automobile(汽車)、automatic(自動的)、autocracy(獨裁)、autocrat(獨裁者)、autobiography(自傳)、autobiographer(自傳作者)、autograph(親筆字)、autonomy(自治)auto-suggestion(自我暗示)。通過構詞法記單詞,就如學漢語記偏旁部首,形象直觀,記憶時可利用聯想,比死記硬背容易。
學習構詞法還有助於深入了解詞義。僅僅知道單詞的字麵意義,還不能算理解全部含義,要了解一個單詞的真正含義,有時要懂得構成這個單詞的詞根詞綴。例如,由後綴-ard構成的指人的名詞往往含有輕蔑的意味,那麼就很容易理解這些詞的含義:drunkard(醉鬼)、sluggard(懶鬼)、laggard(廢物)、bastard(雜種)、coward(膽小鬼)、niggard(守財奴)等。
提高學生單詞記憶能力的途徑有很多種,從傳統的讀、背、寫的記憶,到現代記憶法強調形象記憶,對人體各個記憶感覺器官諸如眼睛、口腔、耳朵同時進行刺激,發揮它們的共同作用,以求達到加深記憶強度、提高記憶效果的目的。但學習英語,教授詞彙的最佳方法是培養學生學習英語的興趣,通過老師學生的共同努力,讓英語課變得生動有趣,讓學生在自我需要中學習英語,記憶單詞。記住英語單詞需要持久的信心,需要對英語一如既往的興趣,更需要持之以恒的毅力,如果具備了這些條件,再加上正確的學習方法,就一定能夠學好英語,掌握大量的英語詞彙。
參考文獻:
[1]李蔭華等編.大學英語(全新版.綜合教程)1-4冊[M],上海:上海外語教育出版社,2001
[2]王芳娥等編.8000英語單詞近義分類速記[M],重慶:重慶出版社,1996
[3]唐逸編.英語構詞法[M],北京:商務印書館,1962
[4]Trudeau,Kevin:Kevin Trudeau’s Mega Memory,王明波譯[M],海口:南海出版公司,2000