陳賀轉身扶起李詠鳴將其呼醒，道：“小兄弟，我們要去一趟翎羽山莊，你是否一起去？”
李詠鳴揉了揉眼睛，左右瞧瞧，道：“神仙姐姐呢？”陳賀知其說的是楊雯，沒想此人也是輕浮之輩，心中好感頓減，回道：“走了，你去不去？”
李詠鳴受雲慧琴之托追蹤陳賀豈敢相忘，急忙應道：“去，去，你去哪我就去哪！”
陳賀接而向內房呼喚道：“老板，老板……。”接連呼喚幾聲卻無人應答，走進一看，牆角桌底幾人抱在一團瑟瑟發抖，正是店鋪老板一家大小。
原來店鋪老板自聽陳賀吩咐躲進內房後，聽聞外麵打鬥聲越來越重，逐漸擔心會殃及池魚，從門縫中偷偷往外一瞧，竟瞧得楊虹手提一名華山弟子一掌將其斃命，頓時嚇得魂風魄散，抱著家小蜷縮在牆角桌底瑟瑟發抖大氣不敢出聲，又怎敢應答陳賀。這時聽得有人闖進屋內，嚇得抱的更緊，陳賀怕他們驚慌更甚，隻好立在門邊，說道：“老板，他們走了。”
店鋪老板怯怯的回頭一看隻有陳賀一人立在門前，這才稍微踏實，爬了出來，顫聲說道：“壯……士，有何吩咐？”
陳賀哈哈一笑道：“老板，休要緊張，我隻是想請你幫幾個小忙。”說完拉著他往外走。店鋪老板一邊走著一邊瞧著店外屍體，不禁仍是瑟瑟發抖，期期艾艾道：“壯……士有……何吩咐，小的一定唯命是從。”
陳賀向鮑文討過幾兩紋銀遞與掌櫃，手指店外幾具屍體，說道：“老板，煩請照看下那幾位兄弟，我們稍後回來再帶他們走。”接而又吩咐道：“若是待會兒有兩位姑娘和一位白發蒼蒼的大爺經過時，你把他們請進來，就說‘丐幫陳賀，請幾位在此歇息一晚’。”店鋪老板聞言急忙點頭稱是，陳賀憂他此時緊張害怕記不得，再三交代確認無誤這才離開。
翎羽山莊在此東邊八十多裏，眾人施展輕功一路疾行，至巳時時分便到。
翎羽山莊以射技聞名，照理來說莊子附近十裏應該有哨卡才是，然眾人一路奔來卻毫無阻擋，分明山莊已出事，否則有人闖莊豈會如此安靜。果然，至莊前時，隻見地麵橫七豎八躺了好幾具屍體，眾人心急跑進莊內，死者更甚，老小無一幸免，至少不低於百人，血流成溪，好不殘忍。陳賀但瞧莊內年輕男女，衣著均是不整，便已肯定是楊氏夫婦之為，憤憤道：“好殘忍的手段。”這些年翎羽山莊日益富有，莊子寬廣豪華非常，人數應不遠隻這百餘人，且死者多為老弱婦女，壯丁極少，不禁暗暗好奇道：“莊內其他人呢？難道隨莊主孔夢生逃生了？”正這時一名華山弟子匆匆跑來，道：“師兄，陳長老，孔莊主也已遭害！”