“或許和你們討論天體物理讓你們很不舒服，抱歉。我隻能用這種方法了。”
雷達上的扭曲頻率正在加速朝著飛船靠近，就仿佛宇宙中的巨獸要張開大口吞沒星河。
“知道為什麼我們發現的那艘飛船是中世紀的嗎？”古爾嘉德背對著人們，他們無法看到前麵的東西，隻能看見腳下。但古爾嘉德可以通過安裝在駕駛台的望遠鏡觀察。“它跨越了時空的限製，成為了一個——高尚的犧牲品。”接著他轉身看著望遠鏡之外的前方，不規則的黑洞已經開始擴張。他又看了一眼操作台，最後手指懸在那個紅色的按鈕上——那是高能速衝的按鈕，使用之後這艘飛船就會陷入癱瘓狀態。這意味著他隻有一次機會。雷達上出現了高能紅色預警，從船體後麵，一顆米迦勒NH218導彈飛速接近，已經逼上絕路，他回不了頭了。
古爾嘉德按下了那個按鈕……
※※※※※※※※※※※
他是被一塊石頭砸醒的，醒過來之後，發現頭上是個大包……這倒黴催的娃兒。可他卻是一陣欣喜，疼痛的感覺告訴他:他沒有死，他成功了。他躺在地上看著天空，有些昏暗，笑了出來。
但這裏是什麼地方？古爾嘉德坐起來之後，發現自己待在一個籠子裏，像隻被抓住的野獸。很顯然這裏不是文明發達的地方，這裏的人還在用鐵鎖束縛自己。他搖晃著身子想要站起來，然後他看到了黑屋子，一片硝煙與火光。像是一場……小範圍的地表戰爭，但他知道這不是戰爭，因為沒有屍體和鮮血。
“嘿！”他身後傳出一個年輕的聲音:“站那兒別動！”
他嚐試著回頭，但隻看到一眼，那個男人便嘶吼道:“別回頭，就站在那兒！俘虜！”
“俘虜？”他無奈的舉起雙手:“我不是俘虜，冷靜點。”
“你的人都在我們手上！你也要冷靜。”男人慢慢從他的身後繞到他的側麵，他還端著一種老土的，殺傷力非常差勁的火藥金屬槍械。這種東西早就被先進的天體文明淘汰掉了，但他毫不懷疑這東西依舊可以一槍爆掉他的腦袋。男人拿槍尖指著他:“脫掉你的外套，放在欄杆外麵。”
“為什麼？”
“你身上有很強的輻射源，脫下來！”男人一槍管頂在他的腰上:“混蛋！”
“我不是混蛋，你才是。”古爾嘉德脫掉自己的衣服，連同他的語言轉換器，這東西在星係文明的交流中是必備，每個人都會有，包括神學院的教父。但這樣他就失去和這個星球的交流能力了。現在他在用自己的母語說話，不擔心會再挨揍。
“你這猴子TM才是混蛋！”男人指著他的鼻子，用槍管。“不要以為說意大利語我就不知道你在罵我！”
“嗯？！！！”古爾嘉德有點兒懵。
“你是意大利人……一樣是地球盟軍？我是美國大兵。”男人的槍鬆了鬆，眼睛也離開了瞄準的焦距線。
“不不不……我是和平主義者，不是軍人，我從教堂來，是個學生。”古爾嘉德擺手:“不是敵人，也不是混蛋。”
“那為什麼你身上帶著強輻射？是要來破壞我們的接收器嗎！”
“事故原因。”古爾嘉德把外套扔出籠子，轉身一周來證明自己的清白。接著他突然一愣，恍然間想起了一件最重要的事。
“唉我飛船呢？”