隨後，科比做出了一件最科比的事情，那就是用手指試圖把斷裂的跟腱拉下來，但是很顯然，他不會成功的，科比費力地站了起來，但是他並沒有走，而是返場堅持完成了兩次罰球，德安東尼讓薩克雷扶著科比下場，但是科比一把推開了薩克雷，自己一瘸一拐地走進了更衣室。
很快湖人的小老板，全球最富的醫生，華裔首富陳頌雄來到了湖人的更衣室，他職業地看了一眼科比的腳，然後用悲傷的語氣對科比說，
“這很難讓人相信，但是事實就是這樣，科比，你這個賽季的征程已經提前結束了。”
第二天，科比接受手術，賽季報銷，湖人贏下了常規賽最後兩場比賽，得虧爵士隊輸球，在賽季的最後一天，湖人艱難地拿到了季後賽的門票，
首輪湖人對陣馬刺，這是自從1996年科比披上湖人隊戰袍以來，第一次沒有隨隊打季後賽，所有的人都習慣了身邊有科比，當科比不在的時候，整支球隊精氣神都散了。
首場比賽湖人79:91慘敗給馬刺，盡管霍華德拿下了20分15個籃板球，加索爾也有16分16個籃板球，但是實際上，實際上這哥倆的31個籃板球裏，隻有一個前場籃板球，湖人隊的外線被打成了篩子，托尼-帕克和吉諾比利都拿下了全隊最高的18分，鄧肯也有17分10個籃板進賬，湖人慘敗給馬刺12分，都以為湖人會在餘下的比賽中徹底反彈，但是誰承想，整輪係列賽裏湖人都翻過不來身。
第二場湖人91:102輸了11分，托尼帕克取下28分送出7次助攻，倫納德12投8中拿下16分，吉諾比利7投4中拿下13分7助攻5籃板，湖人隊這邊霍華德拿下16分9個籃板球4封蓋，史蒂夫-布雷克15投6中取下16分6籃板，四節比賽，湖人隊每一節都落後於對手，最終被馬刺溫水煮青蛙活活燉死。
第三場回到斯台普斯中心，湖人隊三節就被馬刺隊打花，最終89:120慘敗給馬刺，鄧肯16投12中轟下26分9籃板，帕克砍下20分7助攻，反觀湖人，霍華德拿下了25分11個籃板球，加索爾取下11分13籃板10次助攻的三雙數據，但是無濟於事，達柳斯-莫裏斯和安德魯-古德洛克紛紛取下20+，其他球員發揮糟糕。
第四場比賽還是同樣的結局，湖人隊82:103再度慘負對手，帕克取下23分，湖人隊隻有加索爾12投8中拿下16分，其他人的發揮乏陳可善，比賽哨響的那一刻，湖人隊的球員飛快地走進了更衣室裏，這個賽季毫無疑問是一個非常失敗的賽季，坐擁四大天王的湖人隊被馬刺橫掃出局，頻繁的傷病固然是球隊墮落至此的一個條件，科比與霍華德之間的矛盾，多次卷入交易流言的加索爾心猿意馬的表現，當然還有已經盡顯老態的史蒂夫-納什，不要說這個賽季是科比和納什賽季報銷了，即便是不傷，以當時湖人的這種球隊氛圍來講，也是走不多遠的。
2013年自由市場的大門一敞開，霍華德迫不及待地離開了洛杉磯，以一份4年8800萬美元的合同在休斯頓安營紮寨，霍華德的倉皇出逃，讓他成為了洛杉磯的罪人，之後每一次霍華德到斯台普斯中心打球，等待他的隻有噓聲。