絕殺！阿泰斯特的絕殺！
整個斯台普斯中心陷入了巨大的狂歡之中。
全場納什得到了29分和11次助攻，但是仍然沒有帶走一場勝利。雙方的第六戰，太陽從比賽一開始就被湖人壓製前三節太陽得到了74分，但是湖人得到了91分，第四節盡管斯塔德邁爾得到了12分帶領太陽打出29:20的得分分差，但是仍然不能夠戰勝湖人，科比這場比賽貢獻了37分，太陽斯塔德邁爾轟下27分，納什21分9次助攻，理查德森13分，弗萊12分13籃板但是都已是過眼浮雲，太陽就這樣結束了最為可惜的一個賽季。
如果不是阿泰在第五場的那個絕殺，進入到加時，太陽還有贏球的希望，如果太陽贏了，3:3，或許結果不會是這樣，但是，沒有如果，這就是職業籃球的殘酷性。
而這個賽季，可以說是理查德森最後的輝煌了。
2010-2011賽季，理查德森才打了15場比賽，就被交易到了奧蘭多魔術，跟他一起來的，還有理查德森曾經在勇士的隊友，吉爾伯特-阿裏納斯，阿裏納斯出走勇士之後，在奇才當上了老大，幾乎每個賽季都能轟下20分以上，最高的那個賽季場均能夠轟下29.3分，與當時的科比一時瑜亮，但是老道魔術隊的阿裏阿納在經過大傷之後，早已經不複當年之勇，賽季結束以後阿裏納斯場均隻能夠拿下8分。
那一年的魔術是一支正在冉冉升起的信心，球隊的核心是德懷特-霍華德，整體的戰略思想是進攻端霍華德內線翻江倒海，對手如果包夾，外線四杆火槍一字排開，輪番抽射，防守端，火槍負責對手外線放炮，如果突進內線，由霍華德送上火鍋。
這一年理查德森在進攻端戲份減少，場均隻能夠拿下13.9分，魔術東部第四殺進季後賽，麵對第五名的老鷹，魔術卻被打的毫無還手之力最終2:4輸掉了係列賽，在季後賽中理查德森狀態下滑明顯，場均隻能夠得到10分，2011-2012賽季，理查德森狀態進一步下滑，常規賽出站了54場比賽，場均隻能夠拿下11.6分和3.6個籃板球，投籃命中率隻有40.8%，但是依靠著聯盟大BUG德懷特-霍華德的場均20.6分和14.5個籃板球，魔術以東部第六殺進季後賽，這一次他們的對手是印第安納步行者隊，這一年是霍華德在魔術的最後一年，季後賽開始的時候霍華德因為傷病五場季後賽一場也沒上，但是更多的原因是霍華德與主教練大範甘迪之間的矛盾公開化，五場比賽過後，比行者4:1送魔術隊回了奧蘭多，球隊老大丹尼-格蘭傑場均能夠拿下21.4分和7個籃板球，魔術的小胖子格倫-戴維斯發揮出色，場均能夠拿下19分和9.2個籃板球，而理查德森，場均隻能夠拿到11.4分和3.8個籃板球。
2012-2013賽季，失去霍華德的魔術隊開始著手重建，正巧76人的總經理要引進腦袋已經開始有點不太正常了的安德魯-拜納姆，為此，76人吃盡了理查德森3年1800萬美元的合同（這筆交易可能是NBA曆史以來最坑爹的交易了，76人總裁斯科特-奧尼爾為了拜納姆，付出了伊戈達拉，武切維奇和哈克萊斯外加一個首輪選秀權，拜納姆在76人管理層領走了1690萬美元的支票但是卻沒有替76人打過哪怕是一分鍾的比賽。）
理查德森在這個賽季隻上場了33場比賽，場均隻能夠拿下10.5分，2013-2014賽季理查德森因為左膝手術賽季報銷，直到2014-2015年才複出，打了19場比賽，場均得到9.1分，賽季結束以後，理查德森成為了自由球員。
2015年，意欲再戰的理查德森與老鷹簽下了一份無保障的合同，但是醫生查出來他的膝蓋裏有一根骨刺，權衡再三理查德森決定退役，並且在2015年9月24日正式發表聲明，最後他說道，
“不想瘸腿度過餘生，不想光拿錢不出力。”
他的話與姚明退役的時候說的那句“不想自己的下半生在輪椅上度過。”如出一轍。
理性的人大抵如此。
縱觀理查德森整個職業生涯，初入聯盟的他在其職業生涯的前兩年就收獲了兩個扣籃王的獎杯，從此，“扣籃王”這個名頭就一直扣在他的腦袋上，其實理查德森還是一名非常優秀的三分射手，他14年職業生涯一共命中了1608記三分球，排名曆史第16位，三分球命中率為37%。
除了兩座扣籃王的獎杯理查德森在沒有什麼能夠拿得出手的榮譽，當過老大但是帶隊成績乏陳可善，正式因為這一點，所以盡管巔峰時期的理查德森數據尚可，但是從未入選過全明星陣容，跟納什斯塔德邁爾一起殺進西部決賽已經是他走的最遠的一次季後賽之旅了，他就是賈森-理查德森，一個曾經屬於聯盟裏中堅力量的球星，從他宣布退役的那一刻起，他就會成為NBA曆史上一道獨特的回憶。