“你要我刺殺Land？”Adam驚呼。“不，不，不是刺殺。”E解釋說，“你想想看，Land在王子那得到了很有價值的情報，但具體是什麼內容，我不知道；我在大主教那裏也獲得了一點信息，都是有關他們這些大佬之間錯綜複雜的關係的。王子年紀還輕，對於從前的政治爭鬥可能所知甚少，但是他一定對現在這些人的關係了如指掌。所以我覺得他又領先了一步。”“那麼……你是想讓我阻止他？”“可以這麼說，我擔心他會去找大主教，Land那家夥很會演戲，恐怕比我更能套出大主教的話來。這樣哪怕Ivan死了，他還是能夠搞清楚各方之間的關係……”“等等……E，我老早就想問你了……你一直在說什麼各方之間的關係啦之類的話題，顯得很複雜一樣。我完全搞不懂，這個複雜關係到底有多複雜，它又對破案有什麼用處……關係這種東西，看不到，摸不著……”Adam打斷道。“關係非常重要。”“我問你，王子妃和Len的死，可能性有千百種，但你覺得最不可能犯下罪行的是誰？”“唔……王子吧，這二位都是他的身邊人。”“沒錯，這就是關係的力量。因為他們關係超乎一般的緊密，所以你知道，這兩起案件多半不可能是王子幹的。就像是Willy入獄，別人都坐視不管，你卻會要營救他一樣，這是關係的力量。人類，是感情用事的動物，這是高級之處，也是低級之處。”“有的時候，實際上的關係和表麵上的關係是兩碼事，越是在權貴當中，越是如此。在國王麵前，所有臣子都是一團和氣；但是在國王背後，他們之間傾軋，攻訐，掣肘，瘋狂，什麼事情都做得出來。這在任何君主製的國家裏都是一樣的。”“王子妃被殺，絕不簡簡單單是情殺。原來我隻有一個確鑿的證據，就是Len和Ivan之間的特殊關係；現在我有了第二個證據，那就是Ivan的死。這證明，哪怕Ivan參與了謀殺，他也不是主謀。主謀一定還藏在更深的地方。而Ivan還有另一種可能，就是隻是個受害者，我們一直被王子妃的背景身份誤導了。但不管是哪一種可能，都意味著王子妃和Len的死，是政治事件。”“推斷到此，最重要的問題就出現了：到底誰和誰是一夥的？隻有知道了陣營的劃分，才能找出利益衝突所在、查出真正的凶手。”E說著說著來了興致，他去書桌上取過一盒撲克牌，那是酒店提供的“娛樂設施”，又髒又破。E從中拿出了所有的J、Q和K，一張一張擺在床上，叫過Adam，說道：“你看，這個黑桃K，就是國王，我們把他放在最上麵。”說著，E把黑桃K放在了枕頭上。“黑桃J，就是王子。現在，誰是他的盟友，誰又是他的敵人，我們說不好。但是兩起密室謀殺案都緊緊圍繞著他，他是案件中相當重要的一環，我們把他放在中間。”E把黑桃J放在床板的中間。“現在是Ivan……這家夥雖然已經死了，但毫無疑問也參與其中，我們掌握了證據的——就是他和Len之間的迷信。”E拿起紅桃J，擺放在距離王子不遠的地方，它就代表Ivan。“接著是Len，”E又從撲克牌中抽出一張紅桃10，“他地位較低，我們用10來代替。他是Ivan的秘密同盟，很可能就是Ivan延長了的手和腳。”E將紅桃10擺在紅桃J旁邊，緊緊挨在一起。“這是一股很大很大的勢力……”E說著拿起方片K，把它靠在枕頭的邊緣豎著立起來。“大主教，地位僅次於國王。他和國王曾經有一段蜜月期，來往密切，政治動向一致。他們還曾一起扳倒Kart。但是現在，他們之間似乎多了一層隔膜，這從六七年前時就開始了。政治上的結合和分離一定都是有利益驅使的，所以這表明不是國王變了心就是大主教有了新企圖。因而可以確定，大主教和國王之間，現在是不同的勢力！”“另一個重要勢力是至今我們都未領教過的……Kart。”E拿起梅花K，橫著立在枕頭邊，遠遠地躲著代表大主教的方片K。“這個人實力非凡，他能夠在潰敗之後東山再起，還能取得像當年一樣的成功。能夠擔當得起這種人生起落的人，都不簡單。”“Kart深居淺出，在公眾麵前極少拋頭露麵，這讓外人很難接近他。”E又拿起了一張紅桃Q，放在黑桃J的身邊，說道：“還有一個因素，那就是早早離開人世的王子妃。她是最重要的一環。”“好了，現在我們所知道的元素都已經到齊了，來看看他們之間的關係：王子和王子妃是幸福又甜蜜的一對，Ivan是王子妃的前男友，Len是Ivan在王子府的眼睛和手臂，隨時觀察著那對幸福夫妻的一舉一動。大主教和Ivan之間是義父子的關係，感情一直很好。關於Ivan隱瞞他和王子妃之間戀情的事情，大主教的解釋是，Ivan更看重他和王子之間的兄弟感情，可信度存疑，相比較之下，我甚至更願意相信他是有苦難言。大主教本人原來和國王關係似乎也很不錯。但Ivan和Len的行為證明了他和王子之間是敵對的關係，所以王子的父親和Ivan的父親不應該是同盟。後來事情的發展證實了這一點，國王和大主教漸行漸遠，另一個人重新回到眾人的視野——那就是Kart。”“從國王的表現來看，他一路護送Kart重返人生巔峰，似乎是結成了同盟。如果這樣認定的話，基本的局麵就應該是：國王，Kart，王子和王子妃是一路，大主教，Ivan和Len是一路。”“你的分析很合理！”“不！不合理。”E斬釘截鐵地否定了他自己，讓Adam吃了一驚。“如果真的是這麼簡單，這個案子早就破了，這無非就是他們之間殺來殺去的故事而已。”E說道，“但有很多疑點，這樣的解釋根本說不通。”“什麼疑點？”“比如……王子妃、Len，他們的死都呈現出大衛畫作的樣態，這不可能是巧合，應該是同一個凶手，犯下的兩宗不同案件。但如果按照剛才的分析，王子妃和Len分別屬於兩個不同陣營，那就說不通了。想要說得通，至少有三種可能：一是，王子妃和Len是一夥的，他們都是監視王子的人；二是，剛才的陣營推論錯誤，他們這些人還有更深一層的關聯；三是，剛才的推論正確，但還存在另外一個勢力，對這兩派痛下殺手。”“等等……你剛才說什麼？大衛的畫作……那是什麼？”“那是一個法國畫家，畫了很多出名的話，其中有相當一部分都是畫的死人，王子妃和Len死亡時的場景，和他的畫作出奇地相似。我一直懷疑凶手是在向大衛和大革命致敬，因此我起初一直推測是Ivan行凶……直到他也死了。”“那你看看這個，大衛有這樣的畫嗎？”Adam說著掏出手機，打開一張圖。E接過手機，登時愣在那裏，半響才說出口：“《安托馬克的痛苦》！”