車終於開上平坦的公路了。艾瑞克這時才從後視鏡上查看後座上的情景，看起來現在的情況較之剛才好了許多。喬與安琪兒兩人都顯得情緒平穩。似乎是礙於艾瑞克的在場，喬隻是微笑著看著安琪兒，而安琪兒雖然還在擔心他的傷口，但也沉著了一些。她注意到喬的傷口，出血已經不是很明顯了。她稍微放心了點，然後為他整理那破碎的小半截衣袖。這時，她才注意到喬裸露的右肩上露出一個怪異的紋身。那紋身像是某種特殊符號，感覺很古老。
“紋身不錯！”
“紋身？”似乎安琪兒的話讓喬才意識打自己右肩上的紋身，他隨意解釋說，“哦！高中時期的叛逆遺留下的一些痕跡！”
“真的？”安琪兒很是好奇，“你那時難道是有了某種信仰？加入了某種宗教組織嗎？怎麼紋身這麼怪異？”
“怪異嗎？老實說，我也不知道它所表達的是什麼意思，恐怕當時所有紋這紋身的人都沒明白它具體的意思！大家可能隻是為了紋身而紋身的！”
“可我怎麼覺得它看起來像是古老的符號什麼的！”
“也許吧！”喬說，“反正它現在隻是個圖案而已！”
當安琪兒想把喬肩膀上衣物移開好看清那紋身的整個麵貌時，卻不慎弄疼了喬。隻見喬強忍著皺著眉縮回了手臂。“對不起！我又弄疼你了吧！”安琪兒立刻收回手。
“沒事！”喬又舒緩了眉頭朝她微笑。
隨後兩人不再談論關於喬右肩上的那個紋身的話題了，隨便聊起了其他的。坐在駕駛座上的艾瑞克則一直處於尷尬的位置。他聽著後座兩人的談話，從後視鏡上查看到兩人之間在眼神上那勝過語言的交流。他真不明白自己怎麼會讓自己處在這麼尷尬的位置，他現在隻希望快點到醫院。
“對了！艾瑞克！”安琪兒突然想起了在駕車的艾瑞克，“你怎麼會和約翰一起出現在樹林裏？”
“嗯……”艾瑞克看了後視鏡上一眼，“我跟卡特醫生……正在學習打獵的技巧！”他說話的口吻變得很不自然，在對約翰的稱呼和跟他練習的內容上他用了看似不在撒謊的技巧。這些可能是喬存在的原因，也可能是他因為隱瞞了好朋友的原因，或者這兩者都有。
“那看來你打獵的技巧似乎還欠火候！”喬說。“哦！不對！我或許該稱讚你一下！”他隨即改口，看了一眼自己的右臂，“或許你應該射的在準點！”
安琪兒看著喬開著玩笑的樣子，隻能表示無奈。
“那你們又是為何出現在那裏的？”艾瑞克突然問。
“嗯……”安琪兒想喬投去了目光，但喬抽動了一下嘴角。分明表示他無能為力。“我是跟著你們去的！”
安琪兒實在不會撒謊，而且在隱瞞了艾瑞克那麼多的東西後，她不想在他麵前還用謊言覆蓋在他們的友誼上。
“哇……哦！”艾瑞克對安琪兒的回答很意外，也有些驚訝。
安琪兒說完後因為看不到前座上艾瑞克的表情，她就將視線轉移到喬的臉上，想從他臉上得出點什麼。但喬臉上的表情分明就是在說：你隨便想個理由也比你剛才說的要好！
“那麼……你為什麼……會……路過那裏。”艾瑞克想盡量說的很委婉，最好不要讓安琪兒聽出絲毫質問的味道。
“我們可沒說是路過哦！”喬聽出艾瑞克的語氣，他故意點明它。
安琪兒自然也明白，所以喬的故意讓她瞪了他一眼。
“我隻是感到奇怪！你為什麼會跟約翰在一起！”
安琪兒說出對那位醫生的親切稱呼時，艾瑞克從後視鏡上看了她一眼。
“我跟他……我們……”艾瑞克在想一個好的的理由，或者是措辭。“我們是朋友！”
“真的？”安琪兒有點意外，“那你們什麼時候成為朋友的？”
“我猜是在醫院裏的時候！”喬插上一句。
“嗯……其實是就是在剛才的那片樹林裏！我們是無意中相遇的！”艾瑞克說，“我想學怎麼使用弓弩，然後他就出現了！他對這些東西很熟悉！技巧也很熟練！所以……”