由於小劉家庭並不富裕，父母供他出國已經是負債累累。所以，小劉平時在國外日常的花銷費用，都是小劉平日放學休假之餘，做小時工賺來的。
小劉做小時工的這裏，是一家規模還可以的餐館。餐館老板傑森脾氣很不好，再加上小劉是華國人，難免會受到一些歧視。所以，每當生意不好，餐館老板總是對小劉喝罵不止。
如此一來，其他餐館的服務員也都開始欺負小劉，餐館裏最髒最累的活都歸小劉了。
小劉一個人在異國他鄉，而且為了生計，隻能苦苦忍耐，心裏苦不堪言！
今天，小劉放學之後，一如既往的來小餐館做小時工，在餐館裏刷盤子。
這時，一個在這裏固定工作的紐約本地的小夥子湯姆突然打碎了一堆盤子，餐館裏老板娘在接送客人，老板傑森又悶在裏屋裏玩遊戲，誰也沒看見這盤子是誰打的。
而這時，向來脾氣不太好的老板傑森聽到動靜，走了出來，看到地上碎了一地的盤子，登時怒道：
“這是誰幹的？”
“是小劉幹的！”一臉痞相，染著小黃毛的湯姆搶先告狀道。
說完，湯姆滿臉凶神惡煞的瞪向小劉，示意讓小劉趕緊承認了，不然有小劉好看的！
老板傑森看到這裏，哪裏還不明白是誰幹的？
不過，他跟湯姆都是本地人，心裏自然偏向湯姆，便對小劉板著臉道：“小劉，你怎麼如此地不小心？這些盤子罰你三十美元的工資！”
小劉剛要張嘴辯解，說是湯姆幹的，老板傑森又說道：“你不用狡辯，再狡辯罰你五十美元。”
說完，傑森迫不及待地往裏屋走去，他剛才下載玩的《GTA5》實在是太好玩了！
可惜是中文版權，很多東西都看不懂！
傑森心裏微微遺憾，腳步更加加快了幾分。
而這時，湯姆見到老板都走到裏屋門口了，湯姆凶神惡煞的看著小劉，冷冷罵道：“好你個華國佬，你還敢跟老板說出我來，我看你是找打不是？”
說完，湯姆一呲牙，伸手攥拳，示意要打小劉。
而這時，都走到門口的傑森聽到這話，突然腳步一停，又更加急切的掉轉頭來。
這時，傑森看著小劉，像是在看一件稀世珍寶一樣，眼裏都是歡喜的光芒。
緊接著，傑森衝著凶神惡煞，威脅小劉的湯姆，怒聲道：“湯姆，我剛才都聽見了，這些盤子都是你打的，很好！你都學會欺騙我了！小劉扣得工資你替他出，以後這種髒活累活都由你做！”
說完，傑森又衝小劉和顏悅色道：“小劉你跟我進來，你還有更重要的任務！”
說完，傑森急切地拉著小劉就往裏屋走去，隻留下一臉目瞪口呆的湯姆！
老板怎麼對這個華國佬如此好了？
來到屋裏，老板傑森先給小劉端上一杯熱咖啡，讓他坐在電腦旁。
小劉沒少在傑森底下受氣，那裏受過這種待遇？
這會兒見到傑森如此地和顏悅色，心裏惶恐不已，不知道傑森到底要幹嘛？
“小劉啊，你看的懂這遊戲裏的中文嗎？”傑森坐到電腦椅上，對身邊的小劉問道。
“這個，看得懂。”小劉不知道老板為啥這麼問，不敢撒謊。
他本身就是華國人，這種中文他再看不懂，豈不是丟人丟大發了？
“很好！小劉，你幫我把這些中文都翻譯成英文。以後你的工作就是幫我翻譯中文了，外麵就交給湯姆去做。而且，我還會給你每個小時多加兩美元的工資”傑森雙眼放光的看著小劉，興奮道。
“什麼？”先不說先森如何興奮，小劉聽到傑森的話後，也是一陣目瞪口呆！
他第一次聽說，給人家翻譯遊戲還能賺錢的！