打李迎和飛飛重逢後，一晃數月過去了。這個臨時住所，雖然簡陋，但在兩人心裏，早已把它當成了家。飛飛擔起了家庭主婦兼李迎法語家庭教師的的角色，李迎則是學校、家兩點一線地忙碌著。
李迎進入了畢業論文的準備階段，再過兩個月，他的論文就要答辯了。李迎的研究方向是軟件安全，一個新興的領域。在導師的大力推薦下，李迎順利通過一家知名軟件開發公司的麵試，成功拿到了該公司在溫哥華研發中心的高級軟件工程師職位的OFFER，隻要一畢業，他就能和飛飛一塊搬去溫哥華，離開這個曾經讓飛飛噩夢連連的城市，開始新的生活。
李迎背著飛飛偷偷買了一個戒指，計劃著，論文答辯完的當天就向飛飛求婚。
四季變化如此之快，一個不留神，秋天就已躡手躡腳地來到了。外麵秋意蕩漾，一踏腳，便會不小心踩上隨秋風撒落了一地各色的胭脂。聞著的，也是那被秋用香氣熏熟果子的味道。美麗的秋天終於來了，飛飛向往已久的平靜生活，就在這秋意中，不經意地流逝著。
生活的韻味，在彼此的融合中，令兩人陶醉著，兩人心裏的陰影和擔憂也逐漸開始淡去。
但在這平靜的背後，一場暴風雨正在醞釀著。
又是一個星期天，陽光燦爛。飛飛在迷迷糊糊中，慵懶地側向一邊，伸手抱去，但撲了個空，枕邊的李迎已經不知道什麼時候起床出去了。飛飛揉著朦朧的眼睛，幸福的微笑洋溢在了臉上。她知道，李迎準是一大早出去給她買新鮮的豆漿油條去了。
透過玻璃窗，飛飛看見的李迎黑色的切諾基正在緩緩駛近。
李迎的車子剛停下來，還沒來得及完全下車，飛飛就興奮得像小女孩一樣，穿著拖鞋，從房子裏麵跑了出來，給了他一個擁吻。
當兩人有說有笑地把車廂後麵，剛從唐人超市買回來的豆漿油條以及一些日用品搬回房子裏麵去的時候，甜蜜中的兩人並不知道，一輛停在街尾的車子裏麵，壓得極低的鴨舌帽下麵，一雙帶著怒火的三角眼，正隔著擋風玻璃遠遠地盯著他們。那人正是Nguyen。
Nguyen目不轉睛地盯著遠處的飛飛和李迎，一邊把GLOCK18手槍從腰間的快拔槍套裏麵抽了出來，並將從黑市上買來到消音器裝了上去，跟著退出標準的17發彈匣，換上了一個壓滿了子彈的33發的長彈匣，隨後將槍機後上方的選擇器撥到了自動方式。
槍機往後一拉，跟著放手，喀嚓一聲，子彈便上了膛。現在Nguyen手裏的手槍變成了一把隨時可以發射的微聲衝鋒槍。
小區的街道很寧靜，除了那對令Nguyen此刻生不如死的情侶之外，街道上一個人也沒有。
他恨不得馬上發動汽車，衝上前去，舉槍掃射。這槍隻需三秒鍾，便能將彈匣裏麵的33發子彈全部打光，兩人必死無疑。
但他最終按捺住心中的怒火和妒意，沒有輕舉妄動。因為一想到倒在血泊中的飛飛，Nguyen的心情比此刻更糟糕，無論如何，他不能沒有了飛飛。
很快他改變了計劃，他要把那個高大帥氣的年輕人幹掉，並將飛飛活著帶走。
當兩人的背影消失在了門後麵，Nguyen便發動了汽車，快速離去。