在南州開車是件很吃力的事。尤其是車技不太好的情況下。楊洋還不停地製造混亂。她讓我一直往東開，她說東邊她還沒去過呢。一路上她還是不停地噪聒，說的還是她的奇情豔遇。她一激動就常常忘了指路，我一提醒她就瞎指一通，這邊，那邊。把我搞得頭昏腦脹，出了幾次險情。好在她肚子很快就餓了，要找地方吃飯。
我們在一家咖啡廳吃飯。停車的時候又出了一點小事故。我倒車時顧尾不顧首，隻聽砰的一聲，左車頭和牆壁擁在一起。我趕緊把方向盤打了回來。車停穩後，我下車察看了一番，有點擦痕，我用塊粘滿油汙的抹布擦了一下，發現擦痕愈加醒目。我把抹布在地上瞎抹了一陣，再在車上擦，直到擦痕看不見為止。我做這些時，楊洋在一邊看著，一言不發。等我做完了，她才說：蒙住鼻子哄眼睛。但這個方法事實上很有效，隻要我交車時人家沒發現問題就行了。事實上這種小碰撞誰都難免，講清楚了就行了，免得大家相互瞎猜疑。我就是不願意講清楚，還想讓大家瞎猜疑。這種事在別人是講清楚就行了，在我未必是講清楚就行了，再說我未必講得清楚。別人未必讓我講。這個別人未必是領導，但具體是誰我也不知道。等到事情發展到一定程度，別人就來了，那時我才知道。
吃飯的地方人很多，有點鬧哄哄的。楊洋說在這兒吃飯有氣氛，還可以聽音樂。她說的有氣氛就是來這兒吃飯的人看起來都像有點特殊關係，戀人、情人什麼的，就算是同事、朋友，也是特殊關係的同事、朋友。大家在一起吃飯，表情曖昧，舉手投足都有種特別含義，這就是氣氛。還有那音樂，你能聽到，但你聽不清。還有那彈鋼琴的姑娘，她似乎在唱英文歌，但我不光聽不明白，簡直就聽不見。我發現她有時嘴唇在動，那大概是在唱，有時嘴唇沒動，那大概是沒唱。我問楊洋，你聽得見嗎？她說聽不見。她說聽音樂。但她根本就沒聽音樂，她在不停地嘟囔，我是說她除了吃就是嘟囔。因為我聽不見她說什麼，我隻好當她在嘟囔。這就像那個彈琴的姑娘，大家都當她在唱歌。她唱什麼大家都弄不明白，也沒人想弄明白。她也知道大家都沒聽她唱，也不知她在唱什麼，但她一定要唱，這是工作。
我比較難接受的是她的衣著打扮，她幹嗎要穿得那麼土氣呢？七十年代的人都比她穿得亮麗。她那件衣服是灰色的，一種我從未見過的款式，看起來像列寧裝，但細看又不是。一定是她自己設計的。她這種打扮與這裏的氣氛一點也不相稱，如果我是咖啡廳的老板，我就不請她。我不知道她幹嗎要把自己打扮成七十年代的樣子，顯得自己純潔？還是怕別人性騷擾？她長得不算難看，但也說不上很好看。再說到這種地方的人大都自帶幹糧，犯不著在女朋友麵前偷野食。她似乎不像很窮，因為窮人彈不起鋼琴，也不會唱英文歌。所以隻能說這是她的愛好，愛好是個人自由，是人權，誰也管不了。
我吃了一個炒薏粉，一個西式的什麼湯，還吃了楊洋的一個餐包。楊洋吃得比我還多，她吃了一個牛排，一個餐包，一份炒飯，一個湯，還有兩份牛油。我的天，她這麼大吃居然也不胖，我這麼節省居然也不見瘦。這隻能說明現在吃的東西都不叫東西，吃了也白吃。
那個彈鋼琴的姑娘正在收拾東西，看樣子她要下班了，我盯著她看了一會兒。心裏想著她下了班還會幹什麼，她會有男朋友嗎？她男朋友受得了她這個打扮嗎？我正為她擔心的時候，她從我身邊走了過去，手裏拎著一個塑料袋。她與我們的生活格格不入，她似乎不是這個世界的人。一個與我們的生活格格不入的人坐在鋼琴前為我們演奏，為我們歌唱。
離開咖啡廳的時候已經九點了。我帶著楊洋去地下車庫裏拿車，車庫裏燈光很微弱，空空蕩蕩的，一個人也沒有。我趁著下樓梯的機會從後麵攬住了楊洋。以前我也這樣做過，她總是很溫柔地叫我放開她。她還說：別想揩油。可她今天居然沒有拒絕我，她站住了，把頭仰起來看著我。我看到她的嘴唇濕漉漉的，於是輕輕吻了她一下。我本來想淺嚐輒止，沒想到她把我的嘴唇吸住了，還把舌頭伸進了我嘴裏。這個女人平時連讓我碰一下都不給，今天居然這麼主動，讓我大吃一驚。我想了半天，大概是今天的準備工作做得足，還有就是車庫那種環境大概能引起女人的性欲。