第五十三章 《泰戈爾詩選》(1 / 1)

作者:泰戈爾(1861~1941),印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家,1913年獲諾貝爾文學獎。泰戈爾生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養的家庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學,1880年回國專門從事文學活動,1884~1911年擔任梵社秘書,20年代創辦國際大學,1941完成了作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言《文明的危機》的寫作。

成書時間:1913年

類別:詩集

經典欣賞

《金色花》

假如我變了一朵金色花,隻是為了好玩,長在那棵樹的高枝上,笑哈哈地在風中搖擺,又在新生的樹葉上跳舞,媽媽,你會認識我麼?

你要是叫道:“孩子,你在哪裏呀?”我暗暗地在那裏匿笑,卻一聲兒不響。

我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。

當你沐浴後,濕發披在兩肩,穿過金色花的林陰。走到你做禱告的小庭院時,你會嗅到這花的香氣。卻不知道這香氣是從我身上來的。

當你吃過中飯坐在窗前讀《羅摩衍那》,那棵樹的陰影落在你的頭發與膝上時,我便要投我的小影子在你的書頁上,正投在你所讀的地方。但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子麼?

當你黃昏時拿了燈到牛棚裏去,我便要突然地再落到地上來,

又成了你的孩子,求你講個故事給我聽。

“你到哪裏去了,你這壞孩子?”

“我不告訴你,媽媽。”這就是你同我那時所要說的話了。

內容導讀

泰戈爾雖然在文學的各個方麵:詩歌、小說、戲劇都有許多作品,但他還是以詩人著稱,被世界上不少國家尊稱為“詩聖”。在印度,他的詩家喻戶曉,傳唱不衰。正如他自己所說:當我的聲音因死亡而沉寂時,我的歌仍將在你的心中活潑地歌唱。

泰戈爾很早就表現出詩歌創作的天賦,少年時代就喜歡寫詩,表達了詩人自由、不受拘束的思想,抒發了青春的歡樂,描繪了大自然的美麗風光。這些詩打破了孟加拉傳統詩歌的格律,創造了新的韻律,引起了讀者的關注。詩人早期的創作最有價值的是《故事詩》。《故事詩》是泰戈爾前期詩歌創作中一部極其重要的孟加拉敘事詩集,在印度,曆來被視為泰戈爾留給人民的最好的精神遺產之一。

泰戈爾的詩在繼承古老的民族傳統的基礎上又有新的發展。他繼承了印度古代梵文和孟加拉民族詩歌的優秀傳統,采用了生動流利的音樂性較強的孟加拉人民的口語,加之其詩歌想象力豐富、抒情濃烈、韻律優美、節奏奇特,進而形成了自己的獨特風格,深受民眾歡迎。

泰戈爾的詩歌創作是多方麵的,各個時期的特點也是不同的。但還是有個總的思想傾向始終貫穿全部的詩歌,那就是反帝、反封建。泰戈爾的愛國詩充滿了對英國殖民者的憤怒和對愛國者的熱切鼓勵;反映了印度人民對民族解放的渴望,表現了鬥爭道路的曲折和艱巨,同時也充滿了詩人必勝的信念。

泰戈爾的愛國詩藝術性很高,不是標語口號式的呼喊,而是表達出了印度人民內心深處的聲音,語言樸素、音韻和諧、琅琅上口,深得群眾喜愛。

從這些詩的字裏行間,我們看到了提燈頂罐、衣巾飄揚的印度婦女,田間路上辛苦作業的印度工人和農民,園中渡口彈琴吹笛的印度音樂家和海邊岸上隨波濤一同跳躍喧笑的印度孩子,以及熱帶地方的暴雷急雨、叢樹繁花……

從這些詩中,我們可以深深地體會到,這位偉大的印度詩人,是怎樣地熱愛自己有著悠久曆史文化的民族。

泰戈爾的詩名遠遠超越了他的國界,至今仍然被各國人民傳誦著。

文學常識概覽

泰戈爾的作品

泰戈爾是享有世界聲譽的作家。他共寫了50多部詩集,被稱為“詩聖”,此外他還寫了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著,並創作了1500多幅畫,譜寫了難以計數的眾多歌曲。文、史、哲、藝、政、經範疇幾乎無所不包,無所不精。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種族製度壓迫下要求改變自己命運的強烈願望,描寫了他們不屈不撓的反抗鬥爭,充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神,同時又富有民族風格和民族特色,具有很高的藝術價值。