第十章 魂斷法蘭西
“也許，加盟AC米蘭從一開始就是一個錯誤。”痛定思痛的巴喬，終於道出了他的內心深處的話。
聯賽結束，已是自由身的巴喬立即引來廣泛的注意，他的名字出現在轉會名單上，就像向整個足球世界投擲了一枚重磅炸彈，引起眾多有實力俱樂部的重大興趣。英格蘭的阿森納隊，西班牙的皇家馬德裏隊，意大利的那不勒斯隊及維琴察隊等都展開了對這位球星的爭奪。曾經擁有馬拉多納這位足球天才的那布勒斯隊來人，甚至直截了當地說：我們需要新的馬拉多納，加盟到我們這裏來吧。
巴喬一聽就笑了。當年的他曾因“新的普拉蒂尼”一句話進了尤文圖斯隊，結果成了俱樂部指責他的口實，如今再來一個“新馬拉多納”，豈不叫人笑死。當今足壇，哪裏有誰能獨霸天下。新馬拉多納是不存在的！如今的巴喬已然到了而立之年，他再不會為一兩句好聽話作不恰當的選擇。
30歲，對一個足球運動員來說，已不再年輕。巴喬甚至在考慮他下一個落腳點的時候，就考慮到結束足球生涯的地點。他想重返維琴察，一個很重要的原因就是那兒是他足球生涯的開始，他想仍以那裏作為綠茵生涯的結束，就像是畫一個圓圈，從那裏開始，又重新回到那裏。
有記者問巴喬：對你這次轉會起決定作用的是什麼？
巴喬直言不諱：踢球。我想踢球，我再也沒有時間坐在替補球員席位上了。隻要讓我踢球，即使少付給我些錢都行。對於一名職業球員來說，這是最重要的一點，而且，我知道，要是我表現好，也許一年後馬爾迪尼會讓我參加法國世界杯賽。我太想再次馳騁在世界杯賽場上了。
誰能給巴喬絕對表現才華的機會，他就有可能轉會到那個球隊。此言一出，引起更加廣泛的爭奪戰。各方麵提出的條件都是那麼優厚，那麼誘人。巴喬顯得有些不知所從了。
關鍵時刻，經紀人維托利奧，彼特洛內給巴喬把穩了航向：轉會帕爾瑪隊。該隊的球風與巴喬正相吻合，而且，他們正缺一位領軍人物。加盟該隊，可以以主力隊員的身分角逐冠軍杯賽，這樣就會有更多的機會在意大利國家隊主教練馬爾迪尼的眼皮底下盡顯自己的才華，為將來入選國家隊打下基礎。
7月10日，經紀人將巴喬即將加入帕爾瑪的消息公諸於眾，雖說巴喬去向已定，但這並沒有阻止其他俱樂部做最後的努力。
當外界傳聞巴喬轉會帕爾瑪具體手續已定下99%的時候，有人從中作梗，轉會不得不在最後一刻停下來。而那時，巴喬也略有心動，他覺得博洛尼亞似乎更適合於他。
巴喬的最新動向，使他再次成為轉會球員中的熱點人物。既然一切又重新開始，大家又何不再進行爭奪。英格蘭超級聯賽的德比郡隊表示希望巴喬加盟，德比郡俱樂部的經理吉米·史密斯先生在飛往米蘭談判前說：“我們終於等到了可以使巴喬加盟的機會了。我們一直對這名天才球員有極大的興趣，隨時都盼望著他的加入。”
德比郡俱樂部開出了1300萬美元的天文轉會數字，令所有的意大利俱樂部都感到慚愧。史密斯先生財大氣粗地說：“我們要讓巴喬的全部足球才華得到最大限度的發揮。當然，這個機會最終能否把握得住，還取決於我們同巴喬以及他的經紀人、AC米蘭俱樂部的談判。”
優厚的待遇，確實讓巴喬有些心動，特別是他的經紀人更是從投資的角度，認為這樣可以大發一票。
“問題是，我更想有機會在老馬爾迪尼的眼睛裏成為一名出眾的球員。”
“到國外去不是照樣可以光芒萬丈？俗話說，外來的和尚好念經呢。”
跟在德比郡後麵的，是意大利的兩家俱樂部：一個是烏迪內斯，出價345萬美元，一個是博洛尼亞，出價150萬美元。
幾經思考，巴喬最後圈定博洛尼亞：還是那句，我想踢球。到博洛尼亞，最能體現我作為足球運動員的價值！
更有意思的是，在預定要發布巴喬轉會消息的記者招待會上，加利亞尼副主席還在說：“到目前為止，關於巴喬轉會的事，還沒有任何變化，我們仍在等待巴喬經紀人的回答。我們還沒有同博洛尼亞隊達成最後協議。”
看來AC米蘭還沒有最後放棄巴喬，盡管他們知道這樣的努力已經無法暖熱巴喬那早已冰涼的心。加利亞尼副主席還說，像巴喬這樣的球員，應該找一支一流球隊待著，以便好好發揮自己的作用，否則就是浪費人才。AC米蘭一向很重視他的球技，隻是像AC米蘭這樣一支球隊很難找到適合於他的位置……
最後，加利亞尼還說：“如果巴喬一時還找不到好的去處，我們還是很高興跟他待在一起的。”
卡佩羅沒有對巴喬轉會一事作任何評說。
巴喬去誌已定，再無回旋餘地。盡管兒經波折，最終未能對巴喬的轉會造成障礙。7月18日，巴喬在米蘭正式宣布，他將離開AC米蘭隊前往博洛尼亞隊效力。
離開米蘭，巴喬將自己留了七年的馬尾辮剪掉。他淡淡地說：“這是我個人生活中的小事，沒有特別意義，我想踢好每一場球，為國效力……”
這樣的“小事”，對那些癡迷於他場上迷人風采的球迷來說，無異於是一場重大災難。聽到這些消息，米蘭球迷們的眼睛模糊了。那一個個癡迷於巴喬場上風采的女球迷們，更是掩麵飲泣不已……
幾乎是被幽禁了兩年多的巴喬，第一次參加博洛尼亞的訓練，竟受到英雄般的待遇。球迷們在看台上歡呼：“歡迎你加入我們的行列……”隊員們也很友好地上前與他擊掌表現歡迎。
新賽季開始，即將所有球迷的胃口都調了起來：國際米蘭與博洛尼亞相遇。就這兩個球隊而言，他們間的賽事並不引人注目，讓球迷感興趣的是，國際米蘭剛引進了被評出的“世界足球先生”羅納爾多，而博洛尼亞隊則引進了老“世界足球先生”羅伯特·巴喬，球迷想看的是這兩位“先生”在賽場上的激情對話究竟如何，是寶刀未老，還是後生可畏，是意大利土生土長的“先生”厲害，還是南美的“先生”更帶勁。又由於兩人都是新轉會入隊，都想盡早表現出各自的價值，這場比賽，必定精彩。細心的球迷已經看到，他們的巴喬已將腦後的小辮剪去，顯然是想表明自己忘掉過去，要重新找回當年叱吒風雲的感覺。
“我的長辮曾給我帶來無限光榮和榮譽，但有些人卻無視這些，他們總想揪住我的小辮不放。雖然博洛尼亞的前景不容樂觀，但我會同我的隊友一起努力，為博洛尼亞爭取更好的成績。我們有這個信心。”像西方的決鬥士，在動劍之前將手套擲到地上一樣，巴喬將小辮剪掉，等於就是向新的世界足球先生羅納爾多發出了挑戰的信號。
果然，比賽一開始，巴喬和羅納爾多就分別在對方的門前製造險情。剛當選的“世界足球先生”羅納爾多果真表現出超凡的攻擊力，這位足壇“外星人”有著極強的捕捉射門能力和過人的射門意識，著實令博洛尼亞隊的後衛們大傷腦筋，他的第一次射門，仿佛不經意，可已讓博洛尼亞的守門員竭盡全力作了一次精彩的撲救。幾秒鍾後，巴喬即在國際米蘭的禁區裏攪了個雞犬不寧，而且也隻差一點就晃過了守門員帕柳卡。
場上第一個回合：彼此彼此。
跟這位“外星人”相比，巴喬絲毫沒顯出老態和技不如人，相反，長期的無緣賽場，使他像久困於籠中的老虎剛被放了出來，表現出極強的衝擊力和超人的球感，隻是博洛尼亞整體實力不如國際米蘭，致使最終以2：4告負。